• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys425392_nameRapport de criseMatter Report
Sys425392_szquest_accept_detailJe m'intéresse beaucoup à ce que fait [SC_SCMD_01|Sismond], mais nous avons encore du pain sur la planche, ici.\n\nIl est de plus en plus évident que les Ursidés essaient de nous bloquer dans la toundra. Bien qu'ils refusent de l'admettre, ils sont manifestement de connivence avec [SC_MSRN_01|Maderoth]...\n\nVeuillez en informer le roi. Il voudra sûrement que nous recourions à la force, mais les Nains et nous avons suffisamment combattu. Dites-lui de ne pas s'inquiéter, nous ferons de notre mieux pour communiquer avec eux.I actually care a lot about what [SC_SCMD_01|Sismond] is doing, but there are still things that need to be done here. \n\nIt's becoming more and more clear that the Ursids are trying to block us on the tundra. They weren't willing to admit it before, but it's obvious that they are involved with [SC_MSRN_01|Maderoth]...\n\nPlease report this matter to the king. He'll want to use force, but we and the Dwarves have already tasted battle. Tell him not to worry. We will use all our energy to communicate with them.
Sys425392_szquest_complete_detailLes gens s'inquiètent beaucoup trop pour moi. Je vous remercie de votre sollicitude, mais en l'état actuel des choses, je dois positiver...People are far too worried about me. I appreciate your concern, but at this stage, I have to remain positive...
Sys425392_szquest_desc[120978|Panilor] veut que vous informiez le roi de la situation. Vous le trouverez dans les [ZONE_MIDNIGHT_WHISPERS|Chuchotements de Minuit].[120978|Panilor] requests that you report the situation here to the king in [ZONE_MIDNIGHT_WHISPERS|Midnight Whispers].