Database

keystring	fr	eneu
Sys425413_name	Moment clé	Key Moment
Sys425413_szquest_accept_detail	Nous avons porté un coup critique à l'ennemi, mais cela ne suffit pas.\n\nNous devons frapper fort avant qu'il n'ait le temps de s'en remettre !\n\nCette action ne mènera sans doute pas à la victoire, mais si nous parvenons à maintenir nos positions, le combat finira bien par tourner en notre faveur.	We have dealt the enemy a critical blow, but this is not enough...\n\nWe must hit them harder before they have a chance to recover!\n\nThis action may not uproot the enemy, but...as long as we can level the playing field, I believe the battle will turn for us eventually.
Sys425413_szquest_complete_detail	Grâce à votre aide, la situation est beaucoup plus stable qu'avant et le moral des troupes est rétabli.\n\nMais la partie n'est pas encore gagnée... J'ai reçu une missive inquiétante pendant votre mission.\n\nJ'espère pouvoir compter à nouveau sur vous.	Thanks to your assistance, the situation is much more stable than before, and the morale of our troops has been restored.\n\nHowever, we cannot become complacent... While you were executing your mission, I received a worrying message.\n\nI hope I can continue to draw on your abilities...
Sys425413_szquest_desc	Allez au camp de [106620\|Naghur Déchiquâme] et anéantissez les forces ennemies.	Go to the base of [106620\|Naghur Soulshredder] and mop up the enemy forces.
Sys425413_szquest_uncomplete_detail	C'est le moment de frapper un grand coup. Nous ne devons pas laisser passer cette occasion !\n\nAgissez au moment opportun.	Now is the time to crack down on the enemy forces. We must not pass up this opportunity!\n\nPlease act in a timely fashion...