• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys425522_nameCadavres brûlésBurn Corpses
Sys425522_szquest_accept_detailMaintenant, il faut que je répare les dégâts causés par [121378|Marcy Kaleen]. Et ce n'est pas une mince affaire ! Toutefois, je ferai tout pour ne pas décevoir mes hommes. Puisque vous êtes ici, pourriez-vous m'aider à transmettre le message et effectuer quelques tâches en chemin ?\n\nA cause de ce maudit [120412|Shio Rasman], bien trop lent, il m'est impossible de remplacer mon équipe. J'ai besoin d'aide pour brûler les cadavres laissés sur la route. Pourriez-vous vous en occuper ? Je ne veux pas qu'ils attirent les fourmis. Nous avons assez de problèmes comme ça. Nous n'avons vraiment pas besoin d'une explosion élémentaire , n'est-ce pas ?\n\nJ'aimerais que vous vous en occupiez. Et lorsque vous aurez terminé, allez lui dire que s'il ne se bouge pas les fesses rapidement, je le dessaisirai de ses fonctions.Now I have to take over the mess [121378|Marcy Kaleen] has caused. It's really hard enough. But I will live up to people's expectations and set things right. Now that you're here, can you help me deliver the message and take care of some chores on the way?\n\nBecause that goddamn [120412|Shio Rasman] is so slow, I am failing to supply my squad. I need a couple of assistants to dispose of the bodies on the road. Take care of the bodies on the way, would you? I don't want them to attract the ants. We've got enough problems here, an elemental explosion is the least thing we need right now, right?\n\nI want you to take care of this, and when you're finished, go warn him that I'll remove him from his position if he keeps acting sluggish.
Sys425522_szquest_complete_detail[121379|Shalun Maro] prend le pouvoir sur [121378|Marcy Kaleen]... Très bien, si cette décision a été prise par les hautes instances, je ne peux m'y opposer.[121379|Shalun Maro] is taking over [121378|Marcy Kaleen's] position...alright, if that's a decision from above, I can't say anything against it.
Sys425522_szquest_descAssistez à l'embrasement des carcasses des animaux sur la route puis trouver [120412|Shio Rasman].Assist in the burning of animal carcasses on the road. Afterwards, go find [120412|Shio Rasman] on the road.
Sys425522_szquest_uncomplete_detailSi vous souhaitez aider cette personne, faites-le rapidement. Je ne suis pas son domestique.If you want to help that person, do it fast. I'm not his lackey.