result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys425525_name | Contre les bourreaux I | Against the Punishers I |
| Sys425525_szquest_accept_detail | Il nous est impossible de les chasser d'ici. Nous essayons donc de les détruire de leur base.\n\nToutefois, leur chef, [120674|Vicky], nous tient à distance en nous envoyant constamment des [<S>107063|Bourreaux protecteurs], ce qui compromet nos plans. Nous avons besoin de quelqu'un pour les faire disparaître. | It's impossible to completely drive them out of this place, so we are trying to destroy them from their base.\n\nHowever, their leader [120674|Vicky] is keeping us off, constantly sending the [<S>107063|Guardian Punishers] at us, so our plan is hardly working out. We need someone to wipe them out. |
| Sys425525_szquest_complete_detail | Merci pour votre aide si précieuse. Elle nous a enlevé une épine du pied ! Si seulement nous avions assez de main d'œuvre ! Nous pourrions les stopper complètement. | Thanks to your help, the pressure on us has been reduced. Of course, if we had enough troops, we'd be able to completely stop them. |
| Sys425525_szquest_desc | Protégez la zone occupée par les Nains, éliminez les [<S>107063|Bourreaux protecteurs] venus vous mettre des bâtons dans les roues. | Protect the area occupied by the Dwarves, eliminate the [<S>107063|Guardian Punishers] that are being sent to interfere. |
| Sys425525_szquest_uncomplete_detail | Protégez-vous et n'en faites pas trop. | Protect yourself, don't overdo it. |