• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys425535_nameGuerre de la ToundraTundra War
Sys425535_szquest_accept_detailJ'ai besoin d'un négociateur. Malheureusement, nous n'avons ici que des [SC_ZONE20_02|Kalons], très lents d'esprit, et des Nains, qui ont mauvais caractère et ne peuvent échanger deux mots sans se battre... J'ai besoin de vous pour cette mission. Vous comprenez mon problème, n'est-ce pas ?\n\nVous savez, nous sommes venus à bout de nombreux gardiens grâce à vous. Et la situation est maintenant sous contrôle. Cependant, les [SC_KORM_02|Clan Korum] nous mettent des bâtons dans les roues car nous mettons en péril l'arbre sacré. La guerre semble inévitable. Mais j'ai entendu parler d'un confit interne opposant les [SC_KORM_01|Korum]. Nous pourrions saisir cette opportunité, qu'en pensez-vous ? Il nous faut un moyen d'obtenir le soutien d'une partie des [SC_KORM_01|Korum].\n\nVous en savez maintenant plus sur la situation actuelle. Nous avons une véritable opportunité à saisir. Allez voir le commandant Nain, il vous dira quoi faire.I need a negotiator, but there are only the [SC_ZONE20_02|Kalons] here whose minds are slower than their bodies, and the bad-tempered Dwarves who can't say two words without starting a fight. Therefore I need you to do the job. Do you understand my problem?\n\nYou know, the Guardians out there have been destroyed because of your efforts, so now the situation is under control, but the [SC_KORM_02|Korum Clan] keeps blocking us on the basis that we're threatening the Holy Tree. I believe war is inevitable, but recently we learned about internal strife among the [SC_KORM_01|Korum]. It sounds like an opportunity, doesn't it? We need to find a way to get one faction of the [SC_KORM_01|Korum] on our side.\n\nSo much about the current situation. We happen to have an opportunity. Go see the Dwarf commander now, he will tell you what's next.
Sys425535_szquest_complete_detailC'est vous que [120978|Panilor] m'envoie ? Vous avez l'air en forme. Rien à redire, sauf peut-être concernant votre taille...Are you the one [120978|Panilor] is sending? You look well in shape, I've no reason to complain, except for your height.
Sys425535_szquest_descTrouvez [120967|Marteau Yagan] au [ZONE_BORFA_CAMP|Campement Borapha] et aidez-le à combattre les [SC_KORM_02|Clan Korum] dans la [ZONE_EAST_MERDIN_TUNDRA|Lac Soyar].Find [120967|Hammer Yagan] in the [ZONE_BORFA_CAMP|Borapha Camp] and assist him in the war against the [SC_KORM_02|Korum Clan] at the [ZONE_EAST_MERDIN_TUNDRA|Soyar Lake].