• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys425536_nameHors-la-loiOutcast
Sys425536_szquest_accept_detailSans plus de cérémonies, j'ai besoin de vous pour convaincre un [SC_KORM_01|Korum] [SC_KORM_01|Korum] l'exil de ma part. Il sera certainement en mesure de nous fournir plus d'informations concernant les [SC_KORM_02|Clan Korum].\n\nBien sûr, si le [SC_KORM_02|Clan Korum] souhaite une guerre longue et éprouvante, ce sera chose aisée pour nous. Après tout,nous nous sommes battus pendant 10 ans contre les [SC_ZONE20_02|Kalons]. Mais ceci n'est pas notre objectif. Nous souhaitons détruire Maderoth et ne pouvons rester les bras croisés à ne rien faire. Il est donc nécessaire de récolter le plus de renseignements possibles sur l'ennemi.\n\nÀ l'extérieur du campement, dans la toundra, se trouve un prêtre Korum appelé [120986|Phillips]. Allez le voir, s'il vous plaît.Without further ado, I need you to convince a [SC_KORM_01|Korum] for me. This [SC_KORM_01|Korum] has been exiled and is surely able to give us more information about the [SC_KORM_02|Korum Clan].\n\nOf course, if the [SC_KORM_02|Korum Clan] wants to fight a long war, it won't be difficult for us. After all, we've fought 10 years against the [SC_ZONE20_02|Kalons]. But that is not our goal. Our target is Maderoth, so we can't stay passive forever. Therefore, we have to gain more information about the enemy.\n\nOutside the camp, in the tundra, there is a Korum priest called [120986|Phillips]. Please go see him.
Sys425536_szquest_complete_detailQuel est le problème, barbare ? En quoi un exilé comme moi pourrait vous être utile ? En même temps, je n'ai plus rien à perdre...What is the matter, barbarian? What would you want from an exile like me? But then I've got nothing to lose anyway.
Sys425536_szquest_descAidez les Nains à parler à [120986|Phillips] [SC_KORM_01|Korum].Assist the Dwarves in talking to the exiled [SC_KORM_01|Korum] [120986|Phillips].
Sys425536_szquest_uncomplete_detailOn pourrait régler ça en se battant. Si vous perdez, je partirai. Si vous gagnez, je vous écouterai.Why don't we have a fight? If you can't defeat me, I'll leave. If you win, I'll have a listen.