result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys425538_name | Gage de gratitude | Token of Gratitude |
Sys425538_szquest_accept_detail | Pourquoi nous aidez-vous ? Vous êtes vraiment étranges...\n\nMais je dois vous remercier. En général, nous ne sommes pas très communicatifs, mais nous avons été touchés par tout ce que vous avez fait. Prenez ce [241663|Fromage de cerf] et donnez-le à vos hommes. Ce n'est pas grand-chose, mais je tiens à vous l'offrir en gage de gratitude. | Why...are you helping us? You...really are a strange group of people...\n\nI must say thank you, though. We are normally very closed off, but we were moved by everything you did. This [241663|Deer Cheese] isn't much but I hope you can give it to your people. Take it as a token of my gratitude. |
Sys425538_szquest_complete_detail | J'espère qu'ils l'apprécieront, mais je crains le contraire. | As long as they like it, I'm happy. I'm worried they won't though. |
Sys425538_szquest_desc | Donnez le [241663|Fromage de cerf] aux membres de l'Alliance. | Give the [241663|Deer Cheese] to the Alliance members. |
Sys425538_szquest_uncomplete_detail | Ils n'ont pas aimé ? | They don't appreciate it? |