result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys425599_name | Ressources locales | Local Resources |
| Sys425599_szquest_accept_detail | Ne nous sous-estimez pas, nous autres chercheurs. Je sais également comment me charger d'eux !\n\nMais, je pourrais avoir besoin de votre aide !\n\nJe peux faire un explosif qui détruirait ce type d'énergie, mais les matériaux nécessaires pour le faire proviennent du même type d'énergie.\n\nL'énergie dont j'ai besoin peut être récupérée sur le corps d'un [106614|Soldat de détection avancé]. Trouvez-en un le plus rapidement possible ! | Don't underestimate us researchers. I also have a way to deal with them!\n\nHowever, I may need your help!\n\nI can make an explosive to destroy this type of energy, but the materials to make the explosive also come from this type of energy.\n\nThe energy I need can be obtained from the body of a [106614|Advanced Detection Soldier]. Please find one for me as soon as possible! |
| Sys425599_szquest_complete_detail | Faire l'explosif ne sera pas difficile avec suffisamment de matériaux.\n\nMaintenant tout ce dont j'ai besoin, c'est du temps ! | With enough materials, making the explosive won't be difficult...\n\nNow...I just need time! |
| Sys425599_szquest_desc | Les matériaux nécessaires peuvent être pris sur un [106614|Soldat de détection avancé]. Trouvez-les et donner les à [120281|Owain Bagg]. | The materials needed can be obtained from [<S>106614|Advanced Detection Soldiers]. Collect them and deliver to [120281|Owain Bagg]. |
| Sys425599_szquest_uncomplete_detail | Et les matériaux ? Il n'y a pas de temps à perdre ! | The materials? We don't have time to waste! |