• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys425791_namePlantes préservéesPreserving Plants
Sys425791_szquest_accept_detailSelon moi, vous n'avez pas besoin de ces plantes conservatrices. Vous êtes assez costaud ! C'est sûrement [121667|Chawei Chuck] qui vous envoie. Très étrange...Je me demande pourquoi il m'évite.\n\nJe suis désolé mais je lui ai déjà envoyé la majorité des plantes conservatrices et j'ai besoin du reste pour moi. Je ne vais bien sûr pas en avoir besoin tout de suite mais ça pourrait bien arriver à tout moment. J'ai toutefois une alternative à vous proposer. Trouvez moi quelques matériaux d'artisanat et on pourra peut-être s'arranger.\n\nApportez-moi quelques [<S>242132|Fruits à cannelle jaunes] [<S>242133|Fluide corporel de mante religieuse géante] et je vous donnerai le [242131|Potion antiseptique] en échange.I don't think somebody as strong as you will be in need of preservatives, so most likely it was [121667|Chawei Chuck] who sent you. Very strange...I wonder why he's always avoiding me.\n\nI'm really sorry, but most of the items for preserving plants have already been sent to him, and the remainder I need to keep for myself. Of course, I won't be needing them immediately, but this could change at any time. However, I have an alternative offer for you: If you could help me to get some crafting materials, we could come to an agreement. \n\nBring me some [<S>242132|Yellow Cinnamon Fruit] and [<S>242133|Giant Mantis Body Fluid]. In exchange, I will give you the [242131|Antiseptic Potion].
Sys425791_szquest_complete_detailAh, merci de votre aide. Voilà votre potion, comme convenu.Ah, thanks for your help. And, as per our agreement, here's your potion.
Sys425791_szquest_descDélivrez les matériaux d'artisanat [<S>242132|Fruits à cannelle jaunes] et [<S>242133|Fluide corporel de mante religieuse géante] afin de les échanger contre un [242131|Potion antiseptique].Deliver the crafting materials [<S>242132|Yellow Cinnamon Fruit] and [<S>242133|Giant Mantis Body Fluid] to exchange them for a [242131|Antiseptic Potion].
Sys425791_szquest_uncomplete_detailHéhé, mon cher envoyé. Même pour un privilégié comme vous, je ne fais aucune exception. Vous avez donc intérêt à vous dépêcher et à me trouver ces matériaux.Hehe, my dear envoy, even for a privileged person like you, no exception can be made. So you'd better hurry and get those materials.