• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys425968_nameFleur de l'illusionFlower of Illusion
Sys425968_szquest_accept_detailVous devez vous demander pourquoi je suis soudain en colère. J'ai vu les mouvements de cet enfant. Je n'ai observé de tels mouvements qu'une seule fois sur les champs de bataille. C'est très dangereux et celui qui les effectue doit sacrifier une part de lui-même pour qu'ils soient pleinement efficaces.\n\nLe saviez-vous ? Je suis orphelin, tout comme ce garçon. Je comprends très bien ce qu'il ressent. Et je veux l'aider. Mais je n'adhère pas à ce genre d'apprentissage. Aucun guerrier ne devrait se sacrifier. Il pense peut-être que se sacrifier pour le bien des autres est une bonne choses mais c'est faux. Même pour un orphelin. Il doit apprendre à se respecter. Sa vie n'est pas aussi insignifiante qu'il le pense.\n\nJe suis à la recherche d'une [121824|Fleur-mirage]. Elle ne peut être trouvée que par quelqu'un qui a reçu la bénédiction. C''est un peu comme le culte Angren de [115630|Lijinda].\n\nPouvez-vous essayer de trouver cette fleur ? Peut-être que vous arriverez à aider ce garçon par la même occasion.You're probably curious why I'm so angry all of a sudden. I saw which style that kid used in the end and I've seen that kind of fighting on the battlefield once. This style is very dangerous and its user has to sacrifice part of himself for it to become effective...\n\nHave you heard about it? And about the boy...I grew up as an orphan too, so I can understand how he feels. I'll probably continue to help him. But I can't approve of this style. A fighter should never use a style that sacrifices his inner self. He may think that sacrificing himself for the benefit of others is alright, but it is not. Not even for an orphan. He has to learn to respect himself. His life isn't as worthless as he may think. \n\nI want to find a [121824|Mirage Flower]. This flower can only be found by someone who is blessed. It's a bit like the Angren's worship of [115630|Lijinda], I think. \n\nCan you try to find this flower? Maybe by doing so you can also help the boy.
Sys425968_szquest_complete_detailCette plante est légendaire... Je ne pensais pas que vous serez en mesure de la trouver.\n\nIl est dit que trouver cette fleur est comme trouver l'esprit et le courage du peuple du village Hyern. Selon la légende, la première personne qui a trouvé cette fleur était un orphelin. Peut-être que voir cette fleur permet au garçon de se rappeler que sa vie vaut plus que ce qu'il croit.So this is the plant all the legends are about. I didn't think you would really be able to find it. \n\nFinding this flower is like finding the spirit and the courage of the people of Hyern Village. As the legend has it, the first person who ever found this flower was born an orphan. Maybe seeing this flower can remind the boy that his life isn't as worthless as he thinks.
Sys425968_szquest_descRendez-vous aux [ZONE_PROSEN_BEAST_GROUNDS|Tanière des Drakes Ferosynn] et trouvez la [242141|Véritable fleur fantôme], qui est d'une grande importance symbolique.Go to [ZONE_PROSEN_BEAST_GROUNDS|Lair of the Ferosynn Drakes] and find the [242141|Real Phantom Flower] which is of symbolic importance.
Sys425968_szquest_uncomplete_detailPersonne ne peut vous aider à trouver cette fleur. Vous devez vous débrouiller tout seul.Nobody can help you to find this flower. You need to do it by yourself.