• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys426129_nameEssence de centaine de fleursHundred Flower Essence
Sys426129_szquest_accept_detailCher envoyé spécial, si vous souhaitez continuer votre enquête, n'oubliez surtout pas d'avoir du [241360|Essence des cent fleurs] sur vous. Et vous pourriez aussi avoir besoin de quelques gardes supplémentaires.\n\nVous le savez peut-être déjà mais les environs comportent une multitude d'herbes différentes et l'odeur de certaines ont un effet sédatif sur les gens. Afin d'évaluer les effets de ces herbes, j'ai demandé à certains soldats de porter sur eux des [241360|Essence des cent fleurs] lorsqu'ils sont en service.\n\nC'est très dangereux de se rendre là-bas sans avoir été préparé ! Ces soldats sont partis sans réfléchir !\n\n<CY>(Cliquez sur [121779|Boîte de fournitures médicales] disponible [241360|Essence des cent fleurs].) </CY>Special Envoy, if you want to continue your investigations, please don't forget to take some [241360|Hundred Flower Essence] with you. And you could also lead some extra guards to the outpost. \n\nAs you may know, the surrounding land is home to a multitude of herbs, and the scent of some of them can cause extreme fatigue. To counter the effect of these herbs I advise my guardsmen to have some [241360|Hundred Flower Essence] in their backpacks when going on duty. \n\nAh, it's very dangerous to head out there unprepared! I really don't know what these guys were thinking! \n\n<CY>(Click on [121779|Medical Supply Box] to get [241360|Hundred Flower Essence].) </CY>
Sys426129_szquest_complete_detailC'est vrai, cher envoyé spécial, je devrais sans doute être plus sévère avec eux. Ou peut-être que je devrais leur donner une bonne leçon...\n\nJe leur ai déjà dit que c'est pour une bonne raison que les <CY>Gubods</CY> sont immunisés contre les effets de l'herbe. Mais personne ne fait attention à ce que je dis...\n\nIls sont jeunes et débordent de confiance en eux... Tout comme moi il y a des années !Right, Special Envoy, I should probably remind them once again. Or maybe teach them a lesson? \n\nI have already told them that it's for a reason that the <CY>Gubod</CY> are immune to the herb's effect. But nobody paid attention to my advice...\n\nBut they are young and full of confidence...just like myself many years ago!
Sys426129_szquest_descAidez [121428|Aron Dray] et utilisez [241360|Essence des cent fleurs] pour se débarrasser des [623856|symptômes] des [107215|guerriers de l'Alliance].Help [121428|Aron Dray] and use the [241360|Hundred Flower Essence] to cure the [107215|Alliance Warriors'] [623856|weakness].
Sys426129_szquest_uncomplete_detailIl devrait encore y avoir assez de [241360|Essence des cent fleurs] à l'avant-poste. Mais je ne peux pas en dire autant des autres réserves médicales...There's probably still enough [241360|Hundred Flower Essence] at the outpost. But I'm not sure about the other medical supplies...