Database

keystring	fr	eneu
Sys426154_name	L'élixir de vie	Elixir of Life
Sys426154_szquest_accept_detail	Pour bien faire grandir un esprit des arbres, il faut de l'eau... et l'énergie de la terre... Aujourd'hui... un air inconnu change tout cela... Il y a trop peu de [242571\|Rosée de la forêt] dans la forêt pour suffire à un esprit des arbres...\n\nLa [242571\|Rosée de la forêt] est pleine d'énergie... Si vous en trouvez... ce sera vraisemblablement sur les feuilles de la [122166\|Fleur lumière solaire]... C'est comme si le soleil était stocké dans ces fleurs jaunes... Je ne sais pas s'il reste des bourgeons.	The healthy growth process of a Tree Spirit... starts with water... and continues with the land's pure energy... Today... an unknown air is affecting things... There is very little [242571\|Forest Dew] in the forest that is suitable for a Tree Spirit...\n\n[242571\|Forest Dew] is full of energy... If you can find it... It's probably only on the leaves of the [122166\|Sunlight Flower]... It's as if the sun is stored inside the yellow flowers... I don't know if there are still any stored buds... ?
Sys426154_szquest_complete_detail	Merci à vous... Le [ZONE_PTRACI_WOODLAND\|Bois de Patrace] n'oubliera pas votre générosité...	Kindly visitor...[ZONE_PTRACI_WOODLAND\|Patrace Woodland] will not forget your generosity...
Sys426154_szquest_desc	Recueillez 10 gouttes de [242571\|Rosée de la forêt] sur les [<S>122166\|Fleurs lumière solaire] dans le [ZONE_PTRACI_WOODLAND\|Bois de Patrace] et apportez-les à [114999\|Adelynt].	Collect 10 drops of [242571\|Forest Dew] from the [<S>122166\|Sunlight Flowers] in the [ZONE_PTRACI_WOODLAND\|Patrace Woodland] and deliver them to [114999\|Adelynt].
Sys426154_szquest_uncomplete_detail	Maintenant que cette tâche est accomplie, de nouvelles aventures vous attendent. Chaque tâche accomplie ravive notre espoir, du moins, pour un jour de plus...	With the toilsome work of the forest behind...New adventures await...With every task completed...the candle flame of our undying hope burns for one day longer...