result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys426155_name | Incubation du sol | Incubation of Soil |
| Sys426155_szquest_accept_detail | L'eau éveille la conscience... La terre crée le corps et la chair... À présent, il ne nous manque que de l'[242572|Essence d'élémentaire de terre]... mais les élémentaires de terre sont hors de contrôle en ce moment... comment obtenir de l'[242572|Essence d'élémentaire de terre]... Il va falloir employer la manière forte. | Water gives birth to consciousness...Earth produces body and flesh...Now all that is missing is [242572|Earth Elemental Essence]...But recently the Earth Elementals have been out of control... How to get [242572|Earth Elemental Essence]... I guess we'll just have to play hardball. |
| Sys426155_szquest_complete_detail | Et maintenant, il faut lui laisser le temps de grandir. | Now...he just needs time to grow... |
| Sys426155_szquest_desc | L'[242572|Essence d'élémentaire de terre] d'[107695|Élémentaire de terre hors de contrôle] aide l'esprit des arbres à grandir plus rapidement. Recueillez-en 10 et apportez-les à [114999|Adelynt]. | [107695|Uncontrolled Earth Elemental's] [242572|Earth Elemental Essence] helps the tree spirit to grow faster. Collect 10 and deliver them to [114999|Adelynt]. |
| Sys426155_szquest_uncomplete_detail | S'il vous plaît, jouez-nous un autre morceau. Le rythme et la mélodie de la musique remplaceront la musique naturelle de la forêt, qui n'est plus qu'une cacophonie dissonante. | Please play some more music for us...the rhythm and melody of the music can stand in for the natural music of the forest, which seems to have gone out of tune. |