Database

keystring	fr	eneu
Sys426164_name	Herboriste magique	Magical Herbalist
Sys426164_szquest_accept_detail	Vous êtes venu me voir pour la compétence avancée, malheureusement je ne peux vous donner la qualification d'apprentissage que pour le rang légendaire, et je n'ai pas davantage de connaissances à vous transmettre sur les herbes.\n\nOk, êtes-vous prêt ? Je pense que je n'ai pas besoin de vous répéter comment choisir, collecter et extraire les herbes. Ce que vous devez faire, c'est me montrer que vous maîtrisez déjà ces compétences et que vous êtes capable de progresser. \n\nSi vous n'avez pas d'autres questions, merci de m'apporter ces objets : un [208247\|Bouquet de verveine], un [240330\|Fagot d'herbe lanterne nocturne] et une [241409\|Botte d'herbes Sabotonnerre]. J'en ai besoin pour vous évaluer.	You came to me for the advanced skill, but unfortunately I can only give you the learning qualification for the legend tier and I can't give you anymore knowledge about the herbs. \n\nOk, are you ready? I think I don't have to tell you again how to select, gather and extract the herbs. What you have to do is to show me if you've already mastered these skills and if you are capable to improve your skills. \n\nIf you have no other questions, bring these items [208247\|Bouquet of Verbena], [240330\|Nocturnal Lantern Grass Bundle] and [241409\|Thunderhoof Grass Bundle] to me. I need them to for your evaluation.
Sys426164_szquest_complete_detail	Vous êtes très doué. Suivez votre destin et devenez légendaire.\n\nAvant que vous ne partiez, je voudrais vous donner quelques conseils : souvenez-vous de l'inspiration que vous ont donné les herbes lorsque vous avez commencé, restez fort et continuez à essayer, ne laissez pas vos compétences limiter votre connaissance des herbes.	You are well skilled. Go forward toward your way to become legendary.\n\nBefore you leave I would like to give you some simple words: remember the initial inspiration that the herbs gave you, keep up your courage to try and don't let your skills limit your knowledge of the herbs.
Sys426164_szquest_desc	Collectez les herbes et transformez-les en [208247\|Bouquet de verveine], en [240330\|Fagot d'herbe lanterne nocturne] et en [241409\|Botte d'herbes Sabotonnerre]. Montrez à [122409\|Kakury Stutt] ce que savez faire en herboristerie.	Collect the herbs and make them into [208247\|Bouquet of Verbena], [240330\|Nocturnal Lantern Grass Bundle] and [241409\|Thunderhoof Grass Bundle]. Show [122409\|Kakury Stutt] your herbalism skill.
Sys426164_szquest_uncomplete_detail	Qu'attendez-vous ? Si vous êtes arrivé jusqu'ici, c'est que votre connaissance en herboristerie a atteint un niveau élevé. Vous avez décidé de continuer à vous entraîner. Vos études ne seront plus aussi faciles qu'auparavant, vous allez de temps en temps devoir vous débrouiller seul.	What are you waiting for? You've come so far, which means that your herbal knowledge has reached a high level. You've made the decision to keep up your training. The study will not be as easy as before, so some time you will have to figure out by yourself.