Database

keystring	fr	eneu
Sys426165_name	Sélection de bois	Wood Selection
Sys426165_szquest_accept_detail	J'ai été dans votre situation par le passé. Ce n'est vraiment pas facile d'aller aussi loin en s'appuyant seulement sur la connaissance des différents bois. Mais vous êtes ici maintenant, cela veut dire que vous êtes prêt pour le défi à venir, n'est-ce pas ?\n\nLes actions les plus minutieuses se cachent derrière un simple mot. C'est mon seul conseil. L'examen pour monter est plutôt facile. Quand vous êtes prêt, apportez-moi une [208241\|Poutre de banian fastan], une [240324\|Poutre de cyprès de Janost] et du [241421\|Bois Todo Ginkgo].\n\nJe ne pense pas que ce soit un problème pour vous.	I've been in your place before. It's really not easy to reach this far only based on your knowledge on the wood materials. You are here right now, it means you are ready for the upcoming challenge, right?\n\nThe most detailed actions are hidden in the most simple work. This is my only tip for you. The promotion exam is pretty easy. When you are ready, bring me [208241\|Fastan Banyan Timber], [240324\|Janost Cypress Timber] and [241421\|Todo Ginkgo Timber].\n\nI think this won't be any problem for you.
Sys426165_szquest_complete_detail	Félicitations ! Pour les personnes parties pour devenir des légendes, la route va devenir plus difficile. \n\nPour moi, le bûcheronnage est une activité naturelle. Munissez-vous d'un outil tranchant et rendez-vous dans la forêt, coupez le meilleur bois et raffinez-le. Les hommes et la nature dépendent l'un de l'autre. J'espère que vous garderez toujours cela en tête.	Congratulations! For the people who are walking on the road to the Legend, the way ahead will be harder. \n\nWoodcutting is a natural thing for me. Take a sharp tool and walk into the woods, cut the best wood material and refine it. The human and nature benefit from each other. I hope you will always remember this.
Sys426165_szquest_desc	Utilisez votre connaissance du bois pour amasser une certaine quantité de [208241\|Poutre de banian fastan], de [240324\|Poutre de cyprès de Janost] et de [241421\|Bois Todo Ginkgo]. [122410\|Molyfer Noan] décidera si vous êtes qualifié pour devenir légendaire.	Use your knowledge about wood to gather a certain amount of [208241\|Fastan Banyan Timber], [240324\|Janost Cypress Timber] and [241421\|Todo Ginkgo Timber]. [122410\|Molyfer Noan] will then decide if you are qualified to become a legend.
Sys426165_szquest_uncomplete_detail	Vous êtes toujours là ? Avez-vous toujours des doutes ? Ne réfléchissez pas trop. Ce n'est pas important de savoir quelle organisation nous a mandaté, concentrez-vous sur le bois dont vous avez besoin.	You are still here? You still have doubts? Don't think too much. It's not important which organization assigned us, just focus on the wood material you need.