Database

keystring	fr	eneu
Sys426166_name	Compréhension des minerais et des herbes	Understanding of Ore
Sys426166_szquest_accept_detail	Je vais examiner les minerais que vous avez rassemblés avant de vous dire si votre connaissance des minéraux a atteint un certain niveau. \n\nRamassez le meilleur [208235\|Sable d'olivine], [240315\|Sable de cristal d'agate violette] et [241433\|Sable de pierre d'Olegan], et apportez-les moi quand vous êtes prêt.	I will have to check on the ores you gather before telling you if your knowledge about ores has reached a certain level. \n\nGather the best [208235\|Olivine Sand], [240315\|Purple Agate Crystal Sand] and [241433\|Olegan Stone Sand], and bring them back to me when you are ready.
Sys426166_szquest_complete_detail	L'étude des minerais est peut-être un talent inné, mais je crois que tout le monde a la capacité de mieux connaître les minerais, sauf que tout le monde n'est pas aussi sérieux sur la question que vous.\nJe suis heureux que vous soyez parmi nous, félicitations. Nous nous reverrons peut-être.	Observing ores is maybe my talent, but I believe that everyone has the ability to know more about the ores, only not everyone takes this serious like you guys.\nI'm glad that you joined us, congratulations. Maybe we will see each other again in the future.
Sys426166_szquest_desc	Utilisez votre connaissance des minerais pour collecter du [208235\|Sable d'olivine], du [240315\|Sable de cristal d'agate violette] et du [241433\|Sable de pierre d'Olegan] et demandez à [122411\|Godotnut Lynn] de les identifier.	Use your knowledge about ore to collect [208235\|Olivine Sand], [240315\|Purple Agate Crystal Sand] and [241433\|Olegan Stone Sand] and ask [122411\|Godotnut Lynn] to identify them.
Sys426166_szquest_uncomplete_detail	Notre organisation obéit à des règles strictes, que vous n'avez pas encore comprises.	Our organization also has strict rules, just you haven't understand them yet.