• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys426310_nameEn territoire hostileEntering Treacherous Territory
Sys426310_szquest_accept_detailVoilà qui est bien étrange... J'ai interrogé quelques soldats blessés et ils m'ont tous affirmé que la cible désignée de l'attaque n'était autre que le gardien, mais quand j'ai posé la question aux éclaireurs, ils m'ont tenu un discours sensiblement différent. Peut-être avaient-ils des divergences d'opinions, mais quelle espèce d'imbécile tenterait de régler ce genre de conflits interpersonnels sur le champ de bataille ?\n\nCette affaire sape le moral des troupes. Il faut y remédier au plus vite. Vous et Morrok devez mener l'enquête immédiatement !\n\nAu fait, j'allais oublier. Ces étranges "mésententes" n'ont pas eu lieu partout, seulement sur cette parcelle, devant nous. Naturellement, cela me conforte dans l'idée que Maderoth est impliqué. Quoi qu'il en soit, Morrok et vous avez suffisamment d'expérience dans votre domaine pour trouver une solution rapidement.This is really strange. I just asked a few wounded soldiers - they all said that the stated target for the battle's attack was the guardian, but when I asked the scouts, they gave me a different story. Perhaps they had differing views to start with, but, either way, what kind of idiot would try to settle his personal vendettas on the battlefield?\n\nThis issue is already seriously affecting troop morale. We've got to take care of this fast. You and Morrok need to look into this right away!\n\nOh, right! I almost forgot: those strange "miscommunications" weren't happening everywhere, only on that piece of land in front of us. Naturally, this leads me to believe that Maderoth might somehow be involved. Even so, you and Morrok are experienced in your field, I'm sure you'll come up with a solution soon.
Sys426310_szquest_complete_detailVos précédentes découvertes mises à part, cette formation magique semble mêlée à tout cela. Nous devons trouver un moyen de l'anéantir.Aside from the stuff you've already found, this Magic Formation seems likely to be involved. We must find a way to break it.
Sys426310_szquest_descCherchez des indices dans les Friches de Feu.Look for clues in the Flaming Wasteland.
Sys426310_szquest_uncomplete_detailIl y a quelque chose qui cloche, ici.There's something off about this place.