result count: 5

keystringfreneu
Sys426571_nameOrdre sur le portOrder in the Port
Sys426571_szquest_accept_detailHmpf ! Depuis que les <CY>[SC_PIRATE_FRANK|Pirates Franko]</CY> ont débarqué sur le port, la violence a clairement augmenté !\n\nSi la puissance des <CY>[SC_PIRATE_FRANK|Pirates Franko]</CY> n'avait pas généré d'immenses revenus pour le port, moi, [122760|Chuck Willis], leur aurait donné une leçon depuis longtemps !\n\nSi nous pouvions confier cette tâche à des "étrangers", nous autres <CY>[SC_PIRATE_STARK|Pirates Shotak]</CY> n'aurions pas à nous opposer en public aux <CY>[SC_PIRATE_STARK|Pirates Shotak]</CY>... Je ne peux pas être plus clair, si ?\n\nMais tout dépend de ce dont vous êtes capable. De vos capacités dépendent ce que je peux vous donner. Vous me comprenez ?Hmpf! Ever since the <CY>[SC_PIRATE_FRANK|Franko Pirates]</CY> arrived in the port, the level of violence has risen!\n\nIf the enormous power of the <CY>[SC_PIRATE_FRANK|Franko Pirates]</CY> didn't provide so much revenue for the port, I, [122760|Chuck Willis], would have taught them a lesson long ago!\n\nIf we entrust this task to "outsiders", then we <CY>[SC_PIRATE_STARK|Shotak Pirates]</CY> needn't oppose other <CY>[SC_PIRATE_STARK|Shotak Pirates]</CY> in public. I think I've made myself clear, eh?\n\nBut it all comes down to what you're capable of. The more you can handle, the more I can give you. Understood?
Sys426571_szquest_complete_detailPas mal du tout, ce que vous avez fait ! On dirait que vous êtes né pour ça !\n\nBien ! Je vais garder la situation à l'œil. Moi, [122760|Chuck Willis], ne tolèrerai aucune entorse à la règle "Pas de duel sur le port" !Not bad, not bad at all. It looks like you're made for this sort of thing!\n\nGood. I'll keep an eye on things. I, [122760|Chuck Willis], will permit no violations of the golden rule, "No dueling in the port!"
Sys426571_szquest_descAidez [122760|Chuck Willis] à maintenir l'ordre sur le port et donnez une bonne leçon aux [<S>108174|Voyous bandits] qui s'y trouvent.Help [122760|Chuck Willis] maintain order in the port and teach the [<S>108174|Bandit Thugs] there a lesson!
Sys426571_szquest_uncomplete_detailHmpf ! Avec vos minables facultés... Comme se fait-il qu'un incapable dans votre genre se retrouve sur ce bateau ?Hmpf! With your underdeveloped skills...how did a brat like you manage to get on board?