• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringfreneu
SC_Z30_Q426992_01Avez-vous vu Houlou Balu, Tschabang Balu et Wala Balu récemment ?Have you seen Hulu Balu, Chabang Balu or Wala Balu recently?
SC_Z30_Q426992_02Vous dites que vous menez l'enquête pour le compte de Kusi Balu ?\n\nOh, c'est une histoire tragique.\n\nJ'ai entendu dire par un autre guerrier Balu que Tschabang Balu serait tombé sur le champ de bataille. On m'a remis l'[243102|Anneau de Tschabang Balu] comme preuve. Sa dernière volonté était qu'on la remette à Kusi Balu.\n\nHonorable matelot, vu que vous assistez Kusi Balu, peut-être pourriez-vous lui apporter l'[243102|Anneau de Tschabang Balu].You say you're collecting information for Kusi Balu?\n\nAh, such a tragic story.\n\nI heard all about it from another Balu warrior. Chabang Balu apparently died on the battlefield. I received this [243102|ring] as proof. Chabang Balu's final wish was that it be given to Kusi Balu.\n\nHonorable Mate, since you're helping Kusi Balu, maybe you could bring him [243102|Chabang Balu's Ring].
Sys426992_nameDémonstration de compétences propresProving Your Skills
Sys426992_szquest_accept_detailVous devez maintenant prouver au chef Balu que vous avez progressé. Allez sur le champ de bataille et appliquez les techniques de combat que vous avez acquises. Triomphez des [<S>108502|Soldats squelettes] et apportez leur [<S>241088|Têtes de mort grimaçantes]. Le chef vous respectera certainement pour ça.Now you need to show Balu captain, you better. Go to battlefield and use fighting skills you learned. Defeat [<S>108502|Skeleton Soldiers] and return with their [<S>241088|Grinning Skulls]. Captain then have big respect for you.
Sys426992_szquest_complete_detailHeu... c'est votre butin, n'est-ce pas ?\n\nBalubalu ! Vous prenez le combat tellement au sérieux que je me dois de reconnaître votre statut de guerrier !Ah... is this your doing?\n\nBalubalu! Since you so serious in battle, I must accept you as true warrior!
Sys426992_szquest_descRamassez les [<S>241088|Têtes de mort grimaçantes] afin de prouver vos compétences.Collect the [<S>241088|Grinning Skulls] to prove your abilities.
Sys426992_szquest_uncomplete_detailBalubalu ! Pirate, lancez-vous dans la bataille et faites votre devoir.Balubalu! Pirate, you go fight, and do what you must.