• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys427092_nameEn route pour l'avant-poste du col crayeuxThe Chalk Canyon Outpost
Sys427092_szquest_accept_detail<CY>Pippo</CY> est un terroriste à qui vous avez réglé son compte. Mais maintenant, ils prétendent qu'il est tombé au combat. Cela veut dire que personne ne nous croira quand nous dirons que <CY>Pippo</CY> n'est qu'un terroriste. Je n'avais pas pensé à cela. L'ennemi a un coup d'avance.\n\nSur la [ZONE_BAORTE_FARM|Ferme de Bartas], les rumeurs ont été propagées par un groupe mené par [123617|Luomo Giuseppe]. Nous devons découvrir ce qu'ils mijotent.\n\nMerci pour votre aide, [$playername]. Notre <CY>régiment du faucon</CY> va maintenant mener l'enquête au sujet de [123617|Luomo Giuseppe] et de ses plans. Vous devriez aller voir [123569|Cheney Baedbeker]. Il a demandé votre aide de toute urgence. Peut-être que la situation aura de nouveau évolué après cela.<CY>Pippo</CY> clearly died at your hand as a would-be assassin. But now they're claiming that he died in the war, which means nobody's going to believe <CY>Pippo</CY> was an assassin. I hadn't been expecting that. Our adversaries were clearly a step ahead of us on that score.\n\nThe rumors around [ZONE_BAORTE_FARM|Bartas Farm] obviously originate with a group of people attached to [123617|Luomo Giuseppe]. We have to find out what their intentions are.\n\nThanks for your help, [$playername]. The <CY>Falcon Regiment</CY> will continue the investigations into [123617|Luomo Giuseppe] and his plans. You should go and visit [123569|Cheney Baedbeker] now. He's been asking urgently for your help. It's possible that the situation will have changed by then.
Sys427092_szquest_complete_detailJ'avais prévu de vous appeler uniquement une fois les préparatifs achevés. Cela impliquait notamment de déterminer qui allait faire partie de votre équipe, quel équipement il vous fallait, quelles armes et tout le reste. Mais les rangs des [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaalik] semblent clairsemés et nous ne devons pas laisser passer cette occasion. Montrez-nous ce dont vous êtes capable !Ideally I only wanted to call you here once I'd got everything ready. That includes who is to be under your command, what equipment you'll need, what weapons and so on. But the [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaaliks'] front line is showing weaknesses, and it's an opportunity we shouldn't allow to slip through our fingers. Show us what you can do!
Sys427092_szquest_descApportez votre aide à [123569|Cheney Baedbeker] à l'[ZONE_SCOUT_RIDGE|Avant-poste du col crayeux].Go and help [123569|Cheney Baedbeker] at the [ZONE_SCOUT_RIDGE|Chalk Canyon Outpost].
Sys427092_szquest_uncomplete_detailJe vous attends depuis un moment déjà.I've been waiting for you the whole time.