• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 9

keystringfreneu
SC_Z32Q427094_1Les [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaalik] attaquent par surprise, comme s'ils attendaient ça depuis longtemps.The [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaaliks] are attacking from their ambushes like they've only been waiting for this moment.
SC_Z32Q427094_2Quelqu'un est déjà en train de secourir cet otage.This one is already being rescued by someone else.
SC_Z32Q427094_3Sauver l'otageRescue Hostage
SC_Z32Q427094_4Merci de m'avoir sauvé.Thank you for saving me!
Sys427094_nameLes otages et le guet-apensThe Hostages and the Ambush
Sys427094_szquest_accept_detailNous devons libérer les villageois et gardes retenus prisonniers. Quoi ? Vous dites que les [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaalik] font exprès de paraître affaiblis pour que nous tombions dans leur piège et qu'ils nous déciment une nouvelle fois sans coup férir ? Serait-il possible que vous soyez nouveau par ici et que vous ne sachiez donc pas que les [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaalik] sont des stratèges absolument ridicules ? S'ils savaient mener une guerre correctement, ils n'auraient pas attendu aujourd'hui pour le montrer.\n\nD'après mon expérience, vous n'avez aucun souci à vous faire. Mettons-nous en route. Nous n'avons pas de temps à perdre avec ces palabres. Nous devons sauver les nôtres !Our next step should be to free the villagers and guards held prisoner. What's that? You say the weakness of the [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaaliks] is a bluff, and that they're deliberately trying to lure us in so they can hammer us in one blow? You must be new around here! Don't you know the [SC_Z32_SEAFOOD|Tiktaaliks] haven't the slightest idea about military strategy? If they had even the slightest inkling, why would they wait until today to show it?\n\nIn my experience you really don't have anything to worry about. Let's go! No time to lose to idle talk. We have to rescue our people!
Sys427094_szquest_complete_detailTout est de ma faute... une fois de plus... le cauchemar de l'[ZONE_SCOUT_RIDGE|Avant-poste du col crayeux]... aaaaaaah...It's all my fault... the nightmare of [ZONE_SCOUT_RIDGE|Chalk Canyon Outpost] once again... aarggggghhhhh!
Sys427094_szquest_descSauvez les 5 [<S>123577|Otages] à l'[ZONE_SCOUT_RIDGE|Avant-poste du col crayeux].Rescue the 5 [<S>123577|Hostages] from the [ZONE_SCOUT_RIDGE|Chalk Canyon Outpost].
Sys427094_szquest_uncomplete_detailTenez bon, nous devons absolument libérer ces otages.Don't buckle! We have to free these hostages at all costs.