Database

keystring	fr	eneu
Sys427117_name	Le véritable ennemi	The True Enemy
Sys427117_szquest_accept_detail	Rien d'étonnant à ce que nous ayons perdu tant de batailles par le passé, vu que nous n'avons pas combattu le bon adversaire... Qui sont ces mystérieuses personnes qui se cachent derrière les [SC_Z32_SEAFOOD\|Tiktaalik] ? \n\nNous devons recueillir plus d'informations ! Si nous pouvions étudier les armes des [<S>108841\|Sorciers mystérieux] et des [<S>108840\|Instructeurs mystérieux] pour en identifier l'origine ou mieux comprendre leurs techniques de combat, ne serions en mesure de repérer leurs points faibles !	No wonder we lost so many battles in the past. We've been fighting against the wrong enemy all this time... who are these strange people hiding amongst the [SC_Z32_SEAFOOD\|Tiktaaliks]?\n\nWe need more information! If we could investigate the weapons of the [<S>108841\|Mysterious Warlocks] and the [<S>108840\|Mysterious Instructors] and find out more about their origins or their fighting styles, we should be able to discover their weaknesses!
Sys427117_szquest_complete_detail	Je vais demander leur aide aux hommes du [SC_Z32FALCON\|Régiment du Faucon] afin que nous mettions en œuvre toutes les investigations possibles.	I'll ask the people from the [SC_Z32FALCON\|Falcon Regiment] for help, then we can carry out all the necessary investigations.
Sys427117_szquest_desc	Pour identifier les points faibles de l'adversaire, vous devez vous emparer de 5 [<S>243250\|Plumeaux noirs] et 5 [<S>243251\|Dagues au corbeau] des [<S>108841\|Sorciers mystérieux] et des [<S>108840\|Instructeurs mystérieux] et les soumettre à l'examen du garde.	If we're to discover the enemy's weaknesses, you'll have to take 5 [<S>243250\|Blackfeather Staffs] and 5 [<S>243251\|Raven Daggers] from the [<S>108841\|Mysterious Warlocks] and the [<S>108840\|Mysterious Instructors] and give them to the guards for investigation.
Sys427117_szquest_uncomplete_detail	Il nous faut plus d'informations !	We need more information!