• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys427123_nameDisparu sans laisser de tracesWithout a Trace
Sys427123_szquest_accept_detailAux dernières nouvelles, <CY>monsieur Akatai</CY> menait une petite troupe dans les [ZONE_SECLUDED_DEPTHS_SWAMP|Marécages perdus]. Peu de temps après leur départ, l'un d'entre eux est revenu sur ses pas et nous a raconté qu'ils ont été attaqués. Mais ils n'ont pas pris la fuite ensemble. <CY>Monsieur Padulun</CY> a envoyé une autre troupe à leur recherche, qui n'a trouvé que les cadavres d'autres membres de la troupe. Lorsque les attaques des esprits défunts se sont faites plus importantes, <CY>monsieur Padulun</CY> n'a eu d'autre choix que de rappeler la troupe partie les chercher. Il m'a envoyé demander l'aide du [SC_Z32FALCON|Régiment du Faucon] au [ZONE_WINDBRINE_CASTLE|Château du vent salé].\n\nC'est tout ce que je sais. Il faut que vous nous aidiez ! Accompagnez-moi voir <CY>monsieur Padulun</CY> ! Il place tous ses espoirs en vous !The last anyone heard of <CY>Akatai</CY>, he was leading a small band into the [ZONE_SECLUDED_DEPTHS_SWAMP|Forsaken Swamps]. Soon after they left, one of them returned, reporting that they had been attacked. It seems they were routed and fled in separate directions. <CY>Master Padulun</CY> dispatched a search party to find them, but the only thing they uncovered was the bodies of the other troop members. The attacks from the dead spirits became ever heavier, leaving <CY>Master Padulun</CY> no other option than to call the search party off. He then sent me to [ZONE_WINDBRINE_CASTLE|Brinewind Castle] to entreat the [SC_Z32FALCON|Falcon Regiment] for help.\n\nThat's all I know. You simply must help us! Follow me to <CY>Master Padulun</CY>! He's placed great hope in your support!
Sys427123_szquest_complete_detailAh, l'émissaire du [SC_Z32FALCON|Régiment du Faucon]. Vous voilà enfin !Ah, the emissary from the [SC_Z32FALCON|Falcon Regiment]. There you are at last!
Sys427123_szquest_descAllez jusqu'à l'[ZONE_SPECTER_GATE|Écluse des esprits] et présentez-vous à [123885|Padulun Shadis], le capitaine de la garde de la [ZONE_KHARD_MANOR|Cour de Shadis].Head to the [ZONE_SPECTER_GATE|Spectral Gate] and talk to [123885|Padulun Shadis], Captain of the [ZONE_KHARD_MANOR|Shadis Manor] Guard.
Sys427123_szquest_uncomplete_detailComment se fait-il que nous ne soyons pas encore parvenus à nos fins ?How come we haven't managed to find anything yet?