• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys427253_nameUne intervention muscléeResolute Action
Sys427253_szquest_accept_detailJe sais... Que vous l'ayez sorti de là ou pas, <CY>Mothoman</CY> serait décédé. Grâce à vous, j'ai au moins pu le voir une dernière fois avant qu'il ne nous quitte. Il a même pu me dire ce que les trolls fomentent dans les [ZONE_BOTTOMLESS MINES|Mines insondables]. Je sais maintenant de qui je vais devoir me venger. Les trolls vont me le payer !\n\n(L'expression du visage de [123893|Kughar Flammenclume] passe en une fraction de seconde de la tristesse à la colère.)\n\nAttisez les flammes ! Enlevez-moi ces toiles d'araignées qui recouvrent les marteaux et les enclumes ! Je vais déployer toute ma force pour forger le [243281|Cœur de Fanasa] à nouveau ! Ne restez pas planté là à me regarder faire. Apportez l'[204523|Acier d'Orkus] avant que le feu ne refroidisse !I know... <CY>Mothoman</CY> would've died whether you'd pulled him out of there or not. I have you to thank for at least having the chance to see him one last time before he died. He told me with his own lips what the trolls are up to down there in the [ZONE_BOTTOMLESS MINES|Bottomless Mines]. Now I know how to avenge my son. Those trolls will pay!\n\n([123893|Kughar's] expression undergoes a rapid change from sorrow to rage.)\n\nStoke the fires! Hand me my hammer! Dust off the anvil! Time to use every last sinew of my strength to recast [243281|Fanasa's Heart]! Stop standing there looking gormless, get me some [204523|Orkus Steel] before the fires die down!
Sys427253_szquest_complete_detailDe nombreuses étapes sont nécessaires pour forger un talisman. En outre, le matériel requis doit être de qualité supérieure. La moindre erreur conduit à l'échec total du processus !Recasting a talisman is a complicated procedure, with a great many steps. Plus of course the materials required must be of exceptional quality. Even the slightest of errors would be enough to ruin the entire project!
Sys427253_szquest_descAllez chercher 10 morceaux d'[204523|Acier d'Orkus] dans les [ZONE_BOTTOMLESS MINES|Mines insondables] pour [243281|Cœur de Fanasa].Head into the [ZONE_BOTTOMLESS MINES|Bottomless Mines] and collect 10 lots of [204523|Orkus Steel] for [243281|Fanasa's Heart].
Sys427253_szquest_uncomplete_detailOn ne trouve l'[204523|Acier d'Orkus] que dans les [ZONE_BOTTOMLESS MINES|Mines insondables]. Si vous êtes parvenu à faire sortir mon fils des mines au nez et à la barbe des trolls, vous n'aurez aucun mal à me rapporter un peu d'[204523|Acier d'Orkus].[204523|Orkus Steel] can be found in the [ZONE_BOTTOMLESS MINES|Bottomless Mines]. If you were able to guide my son out of there from under the very noses of the trolls, then I'm sure you'll be able to fetch me some [204523|Orkus Steel].