• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringfreneu
SC_Q427272_1Brûler des cadavresLight corpses
SC_Q427272_2Vous êtes hors de portée d'une cible potentielle.You're too far away from any possible targets.
Sys427272_nameTout brûlerIncinerate Everything
Sys427272_szquest_accept_detailIl me semble que vous n'êtes pas encore au point dans ce domaine de la stratégie guerrière. Je me permets donc de vous l'expliquer : vous devez toujours avoir une Étincelle de feu sur vous. Si vous tombez sur les dépouilles mortelles de camarades ou d'animaux dans les [ZONE_SECLUDED_DEPTHS_SWAMP|Marécages perdus], n'hésitez pas : brûlez-les sur-le-champ ! Sinon, un destin encore plus funeste les rattrape : ils se transforment en morts-vivants !You don't seem to be too familiar with our art of warfare, so let me explain. Always carry a spark of fire with you. When you find the remains of any comrades or animals in the [ZONE_SECLUDED_DEPTHS_SWAMP|Forsaken Swamps], then burn them without hesitation! Otherwise there's a fate worse than death waiting for them – they will turn into the undead!
Sys427272_szquest_complete_detailJe sais à quel point il est difficile de brûler les cadavres de ses propres camarades. *Soupire* Depuis tout ce temps, je ne m'y fais toujours pas. Mais nous n'avons pas le choix.I know how painful it is to have to burn the bodies of your own comrades. *sigh* Even after all this time, I haven't managed to get used to it. But it has to be done.
Sys427272_szquest_descVous devez brûler tous les cadavres que vous apercevez dans les [ZONE_SECLUDED_DEPTHS_SWAMP|Marécages perdus] à l'aide d'une [204782|Étincelle de feu] pour empêcher qu'ils ne se transforment en morts-vivants.All of the corpses that you find in the [ZONE_SECLUDED_DEPTHS_SWAMP|Forsaken Swamps] need to burned using a [204782|Fire Spark] to make sure the bodies don't turn into undead.
Sys427272_szquest_uncomplete_detailGardez les camarades qui vous ont quitté en mémoire. Ils continueront de vivre dans votre cœur.Don't forget your dead comrades. They will live on in your heart.