• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys427297_nameLes meneurs des bandits de l'ombreThe Leader of the Shadow Bandits
Sys427297_szquest_accept_detailTous les scélérats se sont probablement réunis dans la cachette sous le [ZONE_TEMPLE_OF_THE_SOUTH_RIDGE|Temple de la montagne] à l'heure qu'il est. Je n'aurais jamais cru que je reverrai [108825|Kenova] un jour... ou plus exactement, son visage reconstitué. Il a en fait été ressuscité par un Grand maître des morts autoproclamé. Le retour d'esprits disparus nécessite des quantités d'énergie phénoménales. Manifestement, la puissance de cette organisation est quelque peu supérieure et plus maligne que nous ne l'imaginions.\n\nEn tant que baron, il faut également être en mesure d'estimer correctement ses propres forces par rapport à celle de l'adversaire et être prêt à se retirer le cas échéant. Nous n'avons encore jamais eu l'occasion de rencontrer [108830|Meshyah], la meneuse des <CY>bandits de l'ombre</CY>, mais je n'ai rien contre le fait que vous vous chargiez de la combattre !I've no doubt that by now the hideaway beneath the [ZONE_TEMPLE_OF_THE_SOUTH_RIDGE|Mountain Temple] is full to the brim of all manner of rascals and vagabonds. I never would have thought I'd see [108825|Kenova] again... or at least his reassembled face, shall we say. For he has been reawakened by a self-proclaimed Grand Master of the Dead. You need enormous amounts of energy to reawaken lost souls. The power of this organization is obviously far greater and more sinister than we previously thought.\n\nAs baron it is my responsibility to judge the disparity between our own forces and those of our enemies, and to retreat when necessary. We've never encountered [108830|Meshyah] before, the leader of the <CY>Shadow Bandits</CY>. Nevertheless, I would have nothing against your taking on this battle!
Sys427297_szquest_complete_detailLa <CY>garde du corbeau</CY> est une organisation tentaculaire. Il ne suffit pas de vaincre [108826|Asoken] et [108830|Meshyah] pour en venir à bout.The <CY>Raven Guard</CY> is a huge organization. Defeating [108826|Asoken] and [108830|Meshyah] won't be enough to break them.
Sys427297_szquest_descAnéantissez [108826|Asoken], le Grand maître des morts, ainsi que [108830|Meshyah], la meneuse des <CY>bandits de l'ombre</CY>.\n\n<CY>Note : vous devez vous rendre dans l'instance </CY> [ZONE_DGN_RAVEN_HEART_HARD|Cœur de corbeau (difficile)]<CY> afin de pouvoir terminer cette quête.</CY>Defeat [108826|Asoken], Grand Master of the Dead, as well as [108830|Meshyah], leader of the <CY>Shadow Bandits</CY>.\n\n<CY>Note: You must venture into the </CY>[ZONE_DGN_RAVEN_HEART_HARD|Raven Heart (Hard)]<CY> instance to be able to complete this quest.</CY>
Sys427297_szquest_uncomplete_detailSon pouvoir est si maléfique que même un esprit défunt de mon espèce tremble devant lui.Their power is so evil, it scares the hell out of even dead spirits such as myself.