• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys427474_nameHerbes cicatrisantesStyptic Herbs
Sys427474_szquest_accept_detailCe [124388|Jeune minotaure] a quelques informations importantes pour nous. Si nous parvenons à gagner sa confiance et à l'emmener au [ZONE_SNOWFOG_CAMP|Campement des brumes glacées], nous pourrions découvrir ce qui se cache derrière cette collaboration entre les minotaures et le [RESTLESS_SONS|Cercle des indestructibles]. Mais tout d'abord, nous devons stopper ses hémorragies et nous occuper aussi de mes blessures. Sans cela, je ne pourrai rien faire.\n\nAu cours de mes missions de reconnaissance, j'ai découvert dans cette zone quelques [<S>243450|Herbes cicatrisantes] avec lesquelles nous pourrions soigner nos blessures. Allez donc m'en chercher quelques-unes. Pendant ce temps, je vais m'occuper du [124388|Jeune minotaure] et essayer de gagner sa confiance.This [124388|Young Minotaur] has some important information for us. If we succeed in winning his trust and bring him to [ZONE_SNOWFOG_CAMP|Icefog Camp], we should find out what's behind the collaboration between the Minotaurs and the [RESTLESS_SONS|Inexorable League]. But first we have to stop his bleeding and treat my wounds as well. Otherwise, I'm not going anywhere.\n\nIn my investigations in this area I found a few [<S>243450|Styptic Herbs] that can be used to stop bleeding. Bring me a few of them. I will care for the [124388|Young Minotaur] in the meantime and try to win his trust.
Sys427474_szquest_complete_detailExcellent. Avec ces herbes, ça va déjà beaucoup mieux. Maintenant, je dois me reposer un peu avant de pouvoir tenir debout.Great. It's already looking better thanks to these herbs. Now I just need to rest a bit before I can stand up again.
Sys427474_szquest_descCollectez quelques [<S>243450|Herbes cicatrisantes] aux alentours du [ZONE_THE_PEAK|Bastion glacial] pour soigner les blessures de l'[124387|Éclaireuse d'investigation] de la main de l'équilibre et du [124388|Jeune minotaure].Gather a few [<S>243450|Styptic Herbs] around the [ZONE_THE_PEAK|Snow Fortress] in order to treat the wounds of the [124387|Investigative Scout] from the Hand of Balance and the [124388|Young Minotaur].
Sys427474_szquest_uncomplete_detailAu cours de mes missions de reconnaissance, j'ai découvert dans cette zone quelques [<S>243450|Herbes cicatrisantes] avec lesquelles nous pourrions soigner nos blessures. Allez donc m'en chercher quelques-unes. Pendant ce temps, je vais m'occuper du [124388|Jeune minotaure] et essayer de gagner sa confiance.In my investigations in this area I found a few [<S>243450|Styptic Herbs] that can be used to stop bleeding. Bring me a few of them. I will care for the [124388|Young Minotaur] in the meantime and try to win his trust.