• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys427476_nameRapport résuméComprehensive Report
Sys427476_szquest_accept_detailMaintenant, je sais à peu près ce qui se passe. Ils vont bien, c'est déjà la chose la plus importante.\n\nEntre-temps, [124389|Aydan Highlander], [124399|Kerley Hill] et [124391|Arlya] sont aussi revenus au campement. Pour éviter que je transmette de fausses informations, vous devriez vous-même leur faire votre rapport. Racontez à [124389|Aydan Highlander] ce que les éclaireurs ont découvert.Now I know what's going on. They're all OK. That's the most important thing.\n\n[124389|Aydan Highlander], [124399|Kerley Hill] and [124391|Arlya] have also arrived at the camp in the meantime. I don't want to get any of the details wrong, so you'd better make a report yourself. Tell [124389|Aydan Highlander] what the scouts found out.
Sys427476_szquest_complete_detailAh, très bien, maintenant je sais à peu près ce qui se passe.\n\nEntre-temps, nous avons aussi analysé les deux documents de l'[ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR|Autel sur la montagne sombre]. Et en effet, nous y avons découvert quelques informations intéressantes. Les cyclopes ont rejoint le [RESTLESS_SONS|Cercle des indestructibles] parce qu'ils se sentent attirés par le grand pouvoir maléfique. Les minotaures, au contraire, ne l'ont rejoint que parce que l'oracle en a fait la prophétie.\n\nAvec l'aide de ces deux grands groupes, le [RESTLESS_SONS|Cercle des indestructibles] constitue un danger bien plus important pour la [HAND_OF_BALANCE|Main de l'équilibre]. Nous n'abandonnerons pas notre mission pour autant.Ah, good, now I have some idea what's going on here.\n\nWe analyzed the two documents from the [ZONE_BLACK_MOUNTAIN_ALTAR|Darkfell Altar] in the meantime. We found out some interesting information from them. The Cyclopes joined up with the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] because they feel drawn to the powerful dark energy. The Minotaurs, on the other hand, only joined because the oracle prophesied it to them.\n\nWith the support of both of these large groups, the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] represents a much greater danger to the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance]. But we won't give up our mission.
Sys427476_szquest_descFaites votre rapport à [124389|Aydan Highlander] au [ZONE_SNOWFOG_CAMP|Campement des brumes glacées] sur ce que les trois éclaireurs de la [HAND_OF_BALANCE|Main de l'équilibre] ont découvert.Report to [124389|Aydan Highlander] in the [ZONE_SNOWFOG_CAMP|Icefog Camp] what the three scouts from the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] found out.