• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys427508_nameÉquipement de minotaureMinotaur Gear
Sys427508_szquest_accept_detailJe me suis dit que des [<S>243464|Équipements de minotaures] pourraient nous être très utiles. Les minotaures ayant d'énormes pièces d'équipement, ils ont aussi besoin de beaucoup plus de matières premières. On pourrait forger plusieurs épées à partir d'une de leurs longues lances ou même un nombre encore plus important de dagues. Pour moi, qui souffre presque toujours d'un manque de matériaux, cela aurait une grande valeur.\n\nC'est pourquoi je vous serais reconnaissant, si vous effectuez des missions au [ZONE_THE_PEAK|Bastion glacial], de me ramener autant d'[<S>243464|Équipements de minotaures] que possible.It's come to my attention that [243464|Minotaur Equipment] could be really useful to us. Since the minotaurs use equipment of such large proportions, they also provide a lot more raw material. Out of a single spear, we could make a small number of swords for example, or melt it down to make even more daggers. As someone who's always suffering from supply shortages, equipment like that could prove to be really valuable to me.\n\nDo you think you could carry out a few missions in the [ZONE_THE_PEAK|Snow Fortress] and bring me as much [243464|Minotaur Equipment] as you can manage?
Sys427508_szquest_complete_detailTrès bien, cet [243464|Équipements de minotaures] est vraiment aussi gros que je le pensais. Avec ça, je vais pouvoir forger plus d'armes et de pièces d'équipement.\n\nUn grand merci pour votre aide, aventurier !Excellent, this [243464|Minotaur Equipment] is as big as I thought it was. I'll be able to dismantle it to make loads of weapons and other equipment.\n\nThanks for your commitment, adventurer!
Sys427508_szquest_descCollectez des [<S>243464|Équipements de minotaures] dans les environs du [ZONE_THE_PEAK|Bastion glacial] et rapportez-les à [124363|Leonardoro Arnultodort], pour qu'il puisse les utiliser dans sa forge.Collect [243464|Minotaur Equipment] around the [ZONE_THE_PEAK|Snow Fortress] and give the items to [124363|Leonardoro Arnultodort] so he can reforge them.
Sys427508_szquest_uncomplete_detailJ'aimerais vous demander quelque chose : si vous vous rendez au [ZONE_THE_PEAK|Bastion glacial] pour y accomplir des missions, procurez-vous autant de [<S>243464|Équipements de minotaures] que possible. Nous pourrons ensuite essayer de les reforger pour fabriquer encore plus d'armes et de pièces d'équipement qui nous seront utiles.I'd like to ask you for a favor. Carry out some missions in the [ZONE_THE_PEAK|Snow Fortress] and bring me as much [243464|Minotaur Equipment] as you can manage. We'll then take the items apart and use the bits for making useful weapons and equipment items.