• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys427536_nameFaire place netteClearing the Way
Sys427536_szquest_accept_detailLe [ZONE_NAVIGATOR_PATH|Chemin montagneux de pèlerinage] est le seul chemin reliant les [ZONE_KRUESSE_LOWLAND|Basses terres de Korris] au [ZONE_KRUESSE_HIGHLAND|Haut plateau de Korris]. C'est pourquoi le Cercle des indestructibles y a certainement stationné des patrouilles.\n\nJ'aimerais vous demander d'éliminer les adversaires qui patrouillent sur le [ZONE_NAVIGATOR_PATH|Chemin montagneux de pèlerinage]. Aidez la [HAND_OF_BALANCE|Main de l'équilibre] à faire place nette, pour que les Éclaireurs puissent mener à bien leur mission de reconnaissance et nous rapporter d'importantes informations.The [ZONE_NAVIGATOR_PATH|Mountain Pilgrim Path] is the only route linking the [ZONE_KRUESSE_LOWLAND|Korris Lowlands] with the [ZONE_KRUESSE_HIGHLAND|Korris Uplands]. The Inexorable League know this and have stationed patrols on the path.\n\nI'd like you to eliminate the enemies patrolling the [ZONE_NAVIGATOR_PATH|Mountain Pilgrim Path]. Help the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] clear the path and give the scouts room to carry out their missions and bring back important information.
Sys427536_szquest_complete_detailLe [RESTLESS_SONS|Cercle des indestructibles] fait la guerre pour semer la destruction alors que la [HAND_OF_BALANCE|Main de l'équilibre] combat pour se défendre. Mais si la foi n'est pas suffisamment forte, alors tout finit dans un bain de sang...\n\nPardonnez-moi, je suis un peu perdu parce que j'ai tué trop d'Humains. Et puis un jour, je me suis rappelé de quelque chose que m'avait dit un jour quelqu'un.The [RESTLESS_SONS|Inexorable League] go to war to destroy things; the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] fights to defend them. But without strength of will, it'll all end in a bloodbath...\n\nSorry, I'm a little out of sorts. I've seen and caused too much death. But then I remember something someone once told me.
Sys427536_szquest_descAidez [124350|Manu Synada] : éliminez les disciples du [RESTLESS_SONS|Cercle des indestructibles] qui patrouillent sur le [ZONE_NAVIGATOR_PATH|Chemin montagneux de pèlerinage].Help [124350|Manu Synada] to eliminate the members of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] patrolling the [ZONE_NAVIGATOR_PATH|Mountain Pilgrim Path].
Sys427536_szquest_uncomplete_detailÉliminez les adversaires qui patrouillent sur le [ZONE_NAVIGATOR_PATH|Chemin montagneux de pèlerinage]. Aidez la [HAND_OF_BALANCE|Main de l'équilibre] à faire place nette, pour que les éclaireurs puissent mener à bien leur mission de reconnaissance et puissent nous rapporter d'importantes informations.Eliminate the enemies patrolling the [ZONE_NAVIGATOR_PATH|Mountain Pilgrim Path]. Help the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] to clear the path, giving the scouts room to carry out their investigations and bring back important information.