• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys427550_nameL'intention du peuple LéonideThe Intent of the Leonine
Sys427550_szquest_accept_detailJe peux vous garantir que les Léonides et les Elfes que vous voyez ici sont tout sauf belliqueux. Peut-être pourrions-nous les rallier à la cause de la [HAND_OF_BALANCE|Main de l'équilibre] et en faire des alliés locaux.\n\nParlez à Hesentiel "dent de jade" [124469|Ansari], la meneuse des Angrens. Elle est mieux placée pour vous expliquer pourquoi elle nous a fait venir ici.I can tell you that the Leonine and the Elves, as you can see, have no malicious intentions. Maybe we could even win over the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] here as allies.\n\nSpeak to Hesentiel "Jadefang" [124469|Ansari], the leader of the Angren. She'll be able to give you a better explanation of why she brought us here.
Sys427550_szquest_complete_detailJ'ai mandé [124467|Kerley Hill] et [124468|Northin] ici pour savoir si la [HAND_OF_BALANCE|Main de l'équilibre] venait ici en ami ou en ennemi.\n\nIls nous ont parlé de la médiatrice, Cibel, et de la façon dont elle a pris le contrôle des minotaures sur Korris. Maintenant je sais que le mode opératoire de Cibel ressemble beaucoup à celui de Kadnis, la semeuse, sur cette île.\n\nLes Elfes Jyr'na et mon peuple se portaient très bien lorsqu'ils étaient dans la [ZONE_NORTHERN_JANOST_FOREST|Forêt septentrionale de Janost], notre terre natale. Puis on nous a soudain déplacés ici, sur cette île. Kadnis la semeuse du [RESTLESS_SONS|Cercle des indestructibles] a exigé de nous que nous nous soumettions. Lorsque nous avons refusé, ils nous ont attaqués. Kadnis a ensuite frappé une sombre magie sur nos sanctuaires et nos temples. Elle s'en sert de campement de base pour la dissémination de sa magie putride. Une grande partie de notre peuple est déjà corrompue par la magie et s'est ralliée au [RESTLESS_SONS|Cercle des indestructibles].\n\nDepuis que nous connaissons l'histoire des minotaures, les Elfes Jyr'na et mon peuple ne céderont certainement pas au [RESTLESS_SONS|Cercle des indestructibles]. Les abîmes qui s'ouvriraient alors seraient probablement implacables.I had [124467|Kerley Hill] and [124468|Northin] brought here to find out whether the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] is friendly or hostile towards us.\n\nThey told us about Cibel the Mediator and how she brought the minotaurs on Korris under her control. Now I know that Cibel's strategy is very similar to Kadnis the Sower's here on the island.\n\nMy people and the Jyr'na Elves in the [ZONE_NORTHERN_JANOST_FOREST|Norther Janost Forest], where we come from, were doing very well. But then we were suddenly brought here to this island. Kadnis the Sower of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] demanded that we submit to her. When we refused, they attacked us. Kadnis then cast a dark spell over our sanctuarys and temple, and is now using them as the base came for the dissemination of her corrupting magic. Many of our people have already fallen to the magic and joined the [RESTLESS_SONS|Inexorable League].\n\nAnd with what we've learned about the minotaurs, my people and the Jyr'na Elves will definitely not give in to the [RESTLESS_SONS|Inexorable League]. We might not be able to escape the abysses that would then open up.
Sys427550_szquest_descParlez à Hesentiel "dent de jade" [124469|Ansari], la meneuse des Angrens. Elle se trouve sous la grande tente dans la [ZONE_JADEFANG_OUTFIT|Colonie de la dent de jade].Speak to Hesentiel "Jadefang" [124469|Ansari], the leader of the Angren. She is located in the big tent in the [ZONE_JADEFANG_OUTFIT|Jadefang Outpost].