Database

keystring	fr	eneu
Sys427553_name	La deuxième épreuve	The Second Trial
Sys427553_szquest_accept_detail	Vous voilà enfin ! J'ai entendu dire que vous représentez la [HAND_OF_BALANCE\|Main de l'équilibre]. Très bien. La deuxième épreuve concerne la miséricorde.\n\nDans cette épreuve, vous devez faire preuve de pitié à l'égard de ceux d'entre nous qui ont déjà été corrompus par le [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles]. Je sais que leurs corps sont déjà perdus, mais leurs âmes sont prisonnières et souffrent mille morts. Faites preuve de compassion et permettez-leur de reposer en paix.\n\nÉliminez les Angrens corrompus et rapportez-moi leurs [243480\|amulettes personnelles]. Je prierai ensuite pour l'absolution de leurs âmes.	There you are! So you're representing the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance]. Very well. The second trial is the Trial of Mercy.\n\nIn this trial, you have to show mercy to those of us who have already fallen to the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League]. I know that their bodies are already lost, but their souls are suffering in captivity. Show your mercy and help them on their way to eternal peace.\n\nDefeat the decayed Angren and bring me their [243480\|Personal Amulets]. Then I will pray for the cleansing of their souls.
Sys427553_szquest_complete_detail	Oh, misère ! Toutes ces [243480\|amulettes personnelles] donnent une idée du nombre d'Angrens victimes du Cercle. J'espère que nous aurons définitivement mis fin à leurs souffrances.\n\nVous avez donc réussi l'épreuve de la miséricorde. Allez ensuite voir notre meneuse, [124472\|Ansari]. Elle vous soumettra à la dernière épreuve.	Aah! The number of [243480\|Personal Amulets] shows just how many Angren have already fallen to the League. I hope that they can now escape their suffering once and for all.\n\nYou have now completed the Trial of Mercy! Next go to our leader [124472\|Ansari]. She will give you the final trial.
Sys427553_szquest_desc	Éliminez les [109440\|Angrens corrompus] dans la [ZONE_NORTH_NEBULA_WOODS\|Forêt brumeuse septentrionale] et [ZONE_SOUTH_NEBULA_WOODS\|méridionale]. Prenez leurs [243480\|amulettes personnelles] et rapportez-les à [124471\|Anka], le coureur.	Defeat the [109440\|Decayed Angren] in the [ZONE_NORTH_NEBULA_WOODS\|Northern] and [ZONE_SOUTH_NEBULA_WOODS\|Southern Nebula Woods]. Take their [243480\|Personal Amulets] from them and bring them to [124471\|Anka] the Runner.
Sys427553_szquest_uncomplete_detail	Éliminez les Angrens corrompus et rapportez-moi leurs [243480\|amulettes personnelles]. Je prierai ensuite pour l'absolution de leurs âmes.	Defeat the decayed Angren and bring me their [243480\|Personal Amulets]. Then I will pray for the cleansing of their souls.