• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys427554_nameLa troisième épreuveThe Third Trial
Sys427554_szquest_accept_detailJe vous ai bien observé. En qualité de représentant de la [HAND_OF_BALANCE|Main de l'équilibre], vous vous en sortez très bien jusqu'à présent. Mais ce n'est qu'une fois que j'aurais vu comment vous gérez la troisième épreuve que je prendrais une décision définitive.\n\nLa troisième épreuve concerne votre héroïsme . [109476|Yorza] l'Avaleur de brume du [RESTLESS_SONS|Cercle des indestructibles] a pris position avec ses troupes sur le [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE|front de la Forêt brumeuse] et attend une bonne occasion pour prendre d'assaut la [ZONE_JADEFANG_OUTFIT|Colonie de la dent de jade]. C'est une menace considérable pour mon peuple.\n\nSi vous parvenez à anéantir [109476|Yorza], votre héroïsme et votre ténacité ne feront plus aucun doute.I have watched you very carefully. You have fared very well so far as the representative of the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance]. But I will only reach my final judgement once I have seen how you handle the final trial.\n\nIn the final trial, your heroism will be put to the test. [109476|Yorza] the Fog Eater of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] has taken up position with his troops on the [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE|Nebula Woods Front] and is waiting for a good opportunity to raid the [ZONE_JADEFANG_OUTFIT|Jadefang Outpost]. This is a really big threat to my people.\n\nIf you manage to destroy [109476|Yorza], there will be no more doubt over your heroism and your tenacity.
Sys427554_szquest_complete_detailVous êtes le représentant de la [HAND_OF_BALANCE|Main de l'équilibre] et vous vous êtes montré pratiquement invincible.\n\nPar la présente, je reconnais officiellement que vous avez réussi les trois épreuves. C'est un formidable point de départ pour une alliance entre la [HAND_OF_BALANCE|Main de l'équilibre] et la [ZONE_JADEFANG_OUTFIT|Colonie de la dent de jade].You are the representative of the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] and have proven yourself as virtually invincible.\n\nI hereby give you my official recognition that you have passed all three trials. This is an excellent foundation for an alliance between the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] and the [ZONE_JADEFANG_OUTFIT|Jadefang Outpost].
Sys427554_szquest_descAllez sur le [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE|front de la Forêt brumeuse] et éliminez [109476|Yorza], l'Avaleur de brume du [RESTLESS_SONS|Cercle des indestructibles].Go to the [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE|Nebula Woods Front] and destroy [109476|Yorza] the Fog Eater of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League].
Sys427554_szquest_uncomplete_detail[109476|Yorza] l'Avaleur de brume du [RESTLESS_SONS|Cercle des indestructibles] a pris position avec ses troupes sur le [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE|front de la Forêt brumeuse] et attend une bonne occasion pour prendre d'assaut la [ZONE_JADEFANG_OUTFIT|Colonie de la dent de jade]. C'est une menace considérable pour mon peuple.\n\nSi vous parvenez à anéantir [109476|Yorza], votre héroïsme et votre ténacité ne feront plus aucun doute.[109476|Yorza] the Fog Eater of the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] has taken up position with his troops on the [ZONE_GREENWOOD_FRONTLINE|Nebula Woods Front] and is waiting for a good opportunity to raid the [ZONE_JADEFANG_OUTFIT|Jadefang Outpost]. This is a really big threat to my people.\n\nIf you manage to destroy [109476|Yorza], there will be no more doubt over your heroism and your tenacity.