Database

keystring	fr	eneu
Sys427631_name	Affaiblissement de la défense du Sanctuaire de Sombrétoile	Weaken the Blackstar Sanctuary's Defenses
Sys427631_szquest_accept_detail	Les sanctuaires sont des édifices religieux des Léonides angrens et des Elfes Jyr'na. Le [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY\|Sanctuaire de Sombrétoile] est placé sous la protection des Elfes Jyr'na. Mais à cause de la putréfaction, le sanctuaire est désormais gardé par des Elfes corrompus.\n\nLes [109454\|gardiens du sanctuaire de Sombrétoile] sont les combattants les plus coriaces d'entre eux. Actuellement, nous ne pouvons rassembler que de petites troupes, et nous n'avons aucune chance de les vaincre. De plus, cela prendrait bien trop de temps. Valeureux héros, pourriez-vous nous aider en éliminant quelques [109454\|gardiens du sanctuaire de Sombrétoile] afin d'affaiblir leur défense ?	The sanctuaries are centers of worship for the Angren Leonin and the Jyr'na Elves. The [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY\|Blackstar Sanctuary] is in the care of the Jyr'na Elves. Because of the Decay, the sanctuary is guarded by decayed elves.\n\nThe [109454\|Guardians of Blackstar Sanctuary] are the toughest fighters they have. We have no chance against them, because we have so few troops at the moment and it would cost us too much time. Honorable hero, please help us to defeat some of the [109454\|Guardians of Blackstar Sanctuary], so that their defenses are weakened.
Sys427631_szquest_complete_detail	Les [109454\|gardiens du sanctuaire de Sombrétoile] sont vraiment coriaces et ils sont si nombreux. Je ne savais vraiment pas comment m'y prendre pour percer leurs lignes. Valeureux héros, cela devient possible grâce à vous.	The [109454\|Guardians of Blackstar Sanctuary] truly are tough and there are so many of them. I honestly have no idea how we're going to break through their lines. Honorable hero, it is with your help that this is now possible.
Sys427631_szquest_desc	Aidez [124431\|Khyder Barhat] de l'unité de combat de la Main de l'équilibre à réprimer les [109454\|gardiens du sanctuaire de Sombrétoile] pour affaiblir la défense de ce [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY\|sanctuaire].	Help [124431\|Khydar Barhat] from the Hand of Balance combat unit to bring down the [109454\|Guardians of the Blackstar Sanctuary], thereby lowering the [ZONE_QUIETSTAR_SANCTUARY\|Blackstar Sanctuary's] defenses.
Sys427631_szquest_uncomplete_detail	Les [109454\|gardiens du sanctuaire de Sombrétoile] sont les combattants les plus coriaces d'entre eux. Actuellement, nous ne pouvons rassembler que de petites troupes, et nous n'avons aucune chance de les vaincre. De plus, cela prendrait bien trop de temps. Valeureux héros, pourriez-vous nous aider en éliminant quelques [109454\|gardiens du sanctuaire de Sombrétoile] afin d'affaiblir leur défense ?	The [109454\|Guardians of Blackstar Sanctuary] are the toughest fighters they have. We have no chance against them, because we have so few troops at the moment and it would cost us too much time. Honorable hero, please help us to defeat some of the [109454\|Guardians of Blackstar Sanctuary], so that their defenses are weakened.