Database

keystring	fr	eneu
Sys427665_name	Les gardiens de la côte montagneuse	The Mountain Pass Guardians
Sys427665_szquest_accept_detail	La [ZONE_SCARLET_PATHWAY\|Montée sanglante] constitue la principale voie d'accès à la [ZONE_SOULLESS_REALM\|Nécropole]. Le [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles] y a certainement stationné de nombreuses troupes défensives. Notre prochaine mission consistera donc en l'élimination de quelques-uns de ces [109655\|Gardiens de la côte montagneuse], ce qui permettra d'ouvrir une brèche dans leurs lignes.\n\nVu les actions que nous avons déjà menées, le [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles] est au courant de notre présence sur la [ZONE_SCARLET_PATHWAY\|Montée sanglante]. N'hésitez donc pas à leur montrer de quoi vous êtes capable.	The [ZONE_SCARLET_PATHWAY\|Scarlet Pass] is the main entrance to the [ZONE_SOULLESS_REALM\|Necropolis]. The [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] has no doubt posted many small defense units here. Therefore, our next mission will require us to kill some of those [109655\|Mountain Pass Guardians] to make a hole in their ranks.\n\nThe [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] should already be aware of us following our actions so far, and they should know that we're on the [ZONE_SCARLET_PATHWAY\|Scarlet Pass]. So don't hesitate to show them what you've got.
Sys427665_szquest_complete_detail	Très bien. Moins il y aura de [109655\|Gardiens de la côte montagneuse], plus nous aurons de facilités à percer leurs lignes.\n\nLes éclaireurs ont également rapporté que le [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles] a installé quelques cristaux de protection au milieu et au bout de la [ZONE_SCARLET_PATHWAY\|Montée sanglante]...	Excellent. The fewer of these [109655\|Mountain Pass Guardians] there are, the faster we'll manage to break through their ranks.\n\nThe scouts have also reported that the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] has installed several Protection Crystals on the middle and rear segments of the [ZONE_SCARLET_PATHWAY\|Scarlet Pass]...
Sys427665_szquest_desc	Tuez les [109655\|Gardiens de la côte montagneuse] sur la [ZONE_SCARLET_PATHWAY\|Montée sanglante] pour ouvrir une brèche dans leurs lignes. Faites ensuite votre rapport à [124526\|Aydan Highlander].	Kill the [109655\|Mountain Pass Guardians] on the [ZONE_SCARLET_PATHWAY\|Scarlet Pass] to make a hole in their ranks. Then report to [124526\|Aydan Highlander].
Sys427665_szquest_uncomplete_detail	Notre prochaine mission consistera en l'élimination de quelques-uns de ces [109655\|Gardiens de la côte montagneuse] pour ouvrir une brèche dans leurs lignes.	Our next mission will require us to kill some of those [109655\|Mountain Pass Guardians] to make a hole in their ranks.