Database

keystring	fr	eneu
Sys427738_name	Expédition vers le Champ d'épée brisée	The Journey to Rivensword Field
Sys427738_szquest_accept_detail	Selon le rapport des éclaireurs, il existerait un grand champ près du [ZONE_DAWNING_ENCAMPMENT\|Camp de l'aube]. Il paraît qu'une étrange puissance ténébreuse s'en dégage... Il s'agit du [ZONE_RIVENBLADE_CRUX\|Champ d'épée brisée]. Le [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles] y a installé un point de contrôle.\n\nJe compte me rendre au point de contrôle situé dans le [ZONE_RIVENBLADE_CRUX\|Champ d'épée brisée] pour en savoir plus. J'aimerais que vous veniez avec moi pour m'aider dans mes recherches.	According to the scouts' reports, a dark power is emanating from a large field not far from the [ZONE_DAWNING_ENCAMPMENT\|Dawn Encampment]. They call it the [ZONE_RIVENBLADE_CRUX\|Rivensword Field]. The [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] have set up a control point there.\n\nI plan to head to this control point on the [ZONE_RIVENBLADE_CRUX\|Rivensword Field] and find out for myself what's going on there. Would you join me? I could use your support.
Sys427738_szquest_complete_detail	Ha, valeureux héros ! C'est parfait ! Nous vous attendions.\n\nJ'ai analysé ce point de contrôle et fait une découverte horrifiante...	Excellent, honorable hero, we've been waiting for you.\n\nAfter analyzing the control point, I've uncovered a terrible phenomenon...
Sys427738_szquest_desc	Allez au [ZONE_RIVENBLADE_CRUX\|Champ d'épée brisée] et retrouvez [124580\|Aydan Highlander] à l'extérieur du point de contrôle du [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles].	Head to the [ZONE_RIVENBLADE_CRUX\|Rivensword Field] and meet [124580\|Aydan Highlander] near the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League's] control point.