• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys427758_nameDestruction des provisions nagasCutting the Naga Supplies
Sys427758_szquest_accept_detailAprès avoir examiné la situation, [124589|Arlya] a proposé un plan assez audacieux. Elle souhaiterait installer quelques petits portails de téléportation pour faire l'impasse sur le [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Nid des serpents jumeaux] et passer directement dans la région suivante.\n\nMais [124589|Arlya] a besoin d'un peu de temps pour mettre son plan à exécution.\n\nElle aurait donc besoin de votre soutien : nous devons attaquer sur plusieurs fronts et détruire des [124646|provisions] dans le [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Nid des serpents jumeaux] pour détourner l'attention des Nagas. Pendant ce temps, [124589|Arlya] se faufilera près du [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Nid des serpents jumeaux]pour trouver un endroit où installer les [124647|petits portails de téléportation vers le Camp du soleil brûlant].In light of the current situation, [124589|Arlya] has come up with a bold plan. She suggests setting up a series of small transport portals, with the aim of completely bypassing the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Twin Serpent Lair] and progressing on to the next zone.\n\nBut [124589|she] will need time to put her plan into action.\n\nThat's why I need your support. We need to conduct a multi-pronged attack to destroy the [124646|Supply Materials] in the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Twin Serpent Lair], and keep the Naga distracted. While this is going on, [124589|Arlya] will slip past the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Twin Serpent Lair], and search for a suitable location to set up the small [124647|transport portals to the Scorching Sun Camp].
Sys427758_szquest_complete_detailFormidable !\n\nL'éclaireur qui a accompagné [124589|Arlya] près du [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Nid des serpents jumeaux] est également de retour.Excellent!\n\nThe scout who guided [124589|Arlya] past the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Twin Serpent Lair] has also returned.
Sys427758_szquest_descAidez à détruire les [124646|provisions] dans le [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Nid des serpents jumeaux] et faites ensuite votre rapport à [124587|Aydan Highlander].Help to destroy the [124646|Supply Materials] in the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Twin Serpent Lair] and then report your success to [124587|Aydan Highlander].
Sys427758_szquest_uncomplete_detailJ'aurais bien besoin de votre soutien : nous devons attaquer sur plusieurs fronts et détruire quelques [124646|provisions] dans le [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Nid des serpents jumeaux] pour détourner l'attention des Nagas. Pendant ce temps, [124589|Arlya] se faufilera près du [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Nid des serpents jumeaux]pour trouver un endroit où installer les [124647|petits portails de téléportation vers le Camp du soleil brûlant].I need your support. We need to conduct a multi-pronged attack to destroy the [124646|Supply Materials] in the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Twin Serpent Lair], and keep the Naga distracted. While this is going on, [124589|Arlya] will slip past the [ZONE_TWIN_SERPENT_DEN|Twin Serpent Lair], and search for a suitable location to set up the small [124647|transport portals to the Scorching Sun Camp].