result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys427923_name | Pacte d'énergie stellaire : D'Arlen | Astral Energy Contract: D'Arlen |
| Sys427923_szquest_accept_detail | [124855|D'Arlen] est une déesse de l'Autremonde qui maîtrise une magie des flammes dévastatrice. L'attaque est sa force.\nSon tempérament est explosif et elle est très fière. Toutefois, on peut s'attirer sa faveur en lui témoignant du respect.\n\nHmm, il me semble tout du moins ! À vrai dire, elle est l'esprit d'énergie stellaire qui donne le plus de fil à retordre. Voulez-vous réellement vous entretenir avec elle ? | [124855|D'Arlen] is a goddess of the Otherworld, who controls the destructive Pyre Magic. Attack is her strength.\nShe has an explosive temperament and is very proud. But once you have shown her respect, you receive her favor.\n\nHmm... at least that's what I think. Honestly, she's the astral energy spirit who causes me the most hassle. Are you ready to start a real conversation with her? |
| Sys427923_szquest_complete_detail | Souhaitez-vous vraiment conclure un pacte avec [124855|D'Arlen] ?\n<CY>(Attention ! Vous ne pouvez conclure un pacte qu'avec un seul esprit. Une fois la quête terminée, on ne peut plus revenir sur cette décision en toute simplicité. Réfléchissez bien lorsque vous choisissez l'esprit avec lequel conclure un pacte.)</CY> | Do you really want to sign a contract with [124855|D'Arlen]?\n<CY>(Warning! You can only enter into a contract with one of the spirits. You cannot simply change this decision after the quest has been completed. Consider wisely which of the spirits you would like to sign a contract with.)</CY> |
| Sys427923_szquest_desc | Servez-vous de la [244324|Pierre de Rubis d'énergie stellaire] pour invoquer l'esprit d'énergie stellaire [124855|D'Arlen] et conclure un pacte avec elle. | Use the [244324|Astral Energy Ruby Stone] to summon the astral energy spirit, [124855|D'Arlen], and sign a contract with her. |
| Sys427923_szquest_uncomplete_detail | Comment se déroulent les pourparlers ? Tout va bien ? | How are the talks going? Is everything alright? |