Database

keystring	fr	eneu
SC_427951_1	Emportez la [244370\|bière pour les clients].	You must bring the [244370\|Beer for Customers] with you.
SC_427951_2	Commencez par accepter la quête de [124969\|Thomas Sterlin].	Please accept the quest from [124969\|Thomas Sterlin] first.
SC_427951_3	C'est la bière que [124969\|Thomas Sterlin] vous a préparée.	This is [124969\|Thomas Sterlin's] beer for you.
SC_427951_4	Waouh ! Cette méthode de livraison de bière est formidable ! Je me sens mieux maintenant.	Wow. This method of delivering beer is really something special! Now I feel a bit better.
Sys427951_name	Qui a vraiment besoin d'un véhicule de livraison ?	Who needs a delivery cart?
Sys427951_szquest_accept_detail	Vous êtes vraiment formidable. Pourriez-vous aussi m'aider à livrer la bière à mes meilleurs clients ?\n\nPour que la bière ne soit plus volée, j'ai décidé de mettre à votre disposition mon précieux [124978\|dragon occidental].\nJe sais bien qu'il est un peu exubérant, mais son regard effrayant est exactement ce qu'il nous faut pour éviter que quiconque soit tenté de mettre une idée tordue à exécution. Vous comprenez, non ?	You're really great. Could you also please help me deliver the beer to my best customers?\n\nTo ensure the beer won't be stolen this time, I've decided to lend you my cherished [124978\|Occidental Dragon].\nIt might seem a bit much, but his terrifying appearance is just what we want so people don't get any funny ideas. You get it, right?
Sys427951_szquest_complete_detail	Alors, je vais goûter le [205893\|jus de pamplemousse lunaire] de cette livraison express...	Then I'll try some of the [205893\|Moonlight Grapefruit Juice] from this emergency delivery...
Sys427951_szquest_desc	[124969\|Thomas Sterlin], qui se trouve à l'extérieur de [ZONE_DAELANIS\|Dalanis], vous demande de livrer la [244370\|bière pour les clients] sous la protection du [124978\|dragon occidental] à [124971\|Dükar Sterlin] à [ZONE_STERNHORN_VILLAGE\|Sternhorn].	[124969\|Thomas Sterlin], who's located outside [ZONE_DAELANIS\|Dalanis], is asking you to deliver the [244370\|Beer for Customers] to [124971\|Dukar Sterlin] in [ZONE_STERNHORN_VILLAGE\|Sternhorn], under the protection of the [124978\|Occidental Dragon].
Sys427951_szquest_uncomplete_detail	De la liqueur ? Où est ma liqueur ?	Liquor? Where is my liquor?