Database

keystring	fr	eneu
Sys427971_name	Divertissement contre prestation en nature	Amusement for Labor
Sys427971_szquest_accept_detail	Alors, ça vous intéresse ? (Le clown sort un billet d'entrée.)\n\nJe peux vous donner ce billet d'entrée, mais à condition que vous accomplissiez quelques petites tâches pour moi, bien évidemment...\n\nRéfléchissons... Ah, d'abord, vous pourriez commencer par me débarrasser de quelques animaux sauvages qui rôdent dans les parages. Ces bestiaux sont en surnombre, tout simplement. Je ne supporte plus de les voir !	Well, have I whet your appetite? (The clown waves a ticket.)\n\nOf course, I can give you the ticket, but you'll have to do a little job or two for me...\n\nLet me see... Ah, first you can take care of some of the wild creatures around here. There's just too many of those beasts. I can't stand the sight of them anymore!
Sys427971_szquest_complete_detail	J'ai pu admirer votre travail. Quel tour de force ! Bien joué, beau travail ! Hahaha !	I saw. That was a truly seasoned performance. Well done, great job! Hahaha!
Sys427971_szquest_desc	Le [125049\|clown mystérieux] affirme qu'il vous donnera le billet d'entrée permettant d'assister aux jeux dans l'[ZONE_DGN_VENADURKEN_ARENA\|Arène de Warnorken] si vous accomplissez quelques travaux en échange.\n\nDans les [SC_ZONEID_15\|Collines Sabotonnerre], éliminez 6 [103537\|Chupuras sauvages] et 6 [103548\|boshis vigilants], puis faites le point au [125049\|clown mystérieux].	The [125049\|Mysterious Clown] says he will give you the ticket for the shows at the [ZONE_DGN_VENADURKEN_ARENA\|Warnorken Arena] in return for you completing some tasks for him.\n\nKill 6 [103537\|Wild Chupuras] and 6 [103548\|Vigilant Boshis] in the [SC_ZONEID_15\|Thunderhoof Hills], and then report back to the [125049\|Mysterious Clown].
Sys427971_szquest_uncomplete_detail	Vous n'avez pas encore terminé ? Faites vite !	Still not finished? Hurry up.