• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys427973_nameDivertissement contre prestation en nature IIIAmusement for Labor III
Sys427973_szquest_accept_detailEnsuite... Il me reste encore une tâche pour vous !\nJ'ai eu beaucoup de mal à me procurer ce billet d'entrée, vous savez. Vous ne pensiez quand même pas que j'allais l'échanger contre trois francs six sous !\n\nApportez cette caisse bien remplie dans le [ZONE_DAELANIS_ALLEY|Quartier Sombrerue de Dalanis] et remettez-le au tavernier du [114830|Bar de nuit]. Faites vite, je vous prie !Next, I have... that's right, one more task!\nThis ticket was really difficult to come by. I hope you didn't think I was going to let it go for a song!\n\nPlease carry this box full of things to the [ZONE_DAELANIS_ALLEY|Dalanis Dimlane District] and give it to the barkeep of the [114830|Night Bar]. Please hurry!
Sys427973_szquest_complete_detailOh, mince ! Vous avez remarqué...\n\nHahahaha ! C'est vraiment marrant de vous voir courir dans tous les sens !\n\nC'était une blague ! Ne le prenez pas mal !\n\nMais je suis un clown, après tout... Voilà qui vous permettra d'accéder à l'[ZONE_DGN_VENADURKEN_ARENA|Arène de Warnorken].Ah, damn! You caught on!\n\nHahahaha! It was really funny watching you run all over the place!\n\nIt was only a prank, please don't be angry!\n\nBut I am a clown of my word. This will get you into the [ZONE_DGN_VENADURKEN_ARENA|Warnorken Arena].
Sys427973_szquest_descLe [125049|clown mystérieux] affirme qu'il vous donnera le billet d'entrée permettant d'assister aux jeux dans l'[ZONE_DGN_VENADURKEN_ARENA|Arène de Warnorken] si vous accomplissez quelques travaux en échange.\n\nApportez la [244661|caisse écrasante] au tavernier du [114830|Bar de nuit] dans le [ZONE_DAELANIS_ALLEY|Quartier Sombrerue de Dalanis], puis faites le point au [125049|clown mystérieux].\n\nSi jamais vous perdez la [244661|caisse écrasante], adressez-vous au [125049|clown mystérieux] pour en obtenir une nouvelle.The [125049|Mysterious Clown] says he will give you the ticket for the shows at the [ZONE_DGN_VENADURKEN_ARENA|Warnorken Arena] in return for you completing some tasks for him.\n\nDeliver the [244661|Especially Heavy Box] to the barkeep of the [114830|Night Bar] in the [ZONE_DAELANIS_ALLEY|Dalanis Dimlane District], and then report back to the [125049|Mysterious Clown].\n\nIf you lose the [244661|Especially Heavy Box], talk to the [125049|Mysterious Clown] to get a new one.
Sys427973_szquest_uncomplete_detailVous n'avez pas encore terminé ? Faites vite !Still not finished? Hurry up.