Database

keystring	pl	eneu
SAY_100069_0	Jak naucza Krąg Zurhidonu, nie wolno nam podjąć żadnej akcji przeciw wrogom, ani zaalarmować ich w żaden sposób, póki plan nie zostanie zakończony.	As instructed by the Circle of Zurhidon, we must not take any action against the enemy, or alert them in any way, before the plan has been completed.
SAY_100069_1	Nie martw się, chcemy zjednoczyć Nicość z tym światem. Wówczas otrzymasz możliwość odejścia stąd o własnych siłach.	Don't you worry, we plan to unite the Void with this world, then the ability to leave on your own will be within your grasp.
SAY_100069_2	Panie, zdaje się, że najeźdźcy, którzy dopiero co tu byli myślą, że siła twa jest... jakby to ująć: czy miałeś kiedyś problem z zamknięciem drzwi?	Sir, it seems that the invaders that were just here believe that your strength is a little... er... well, let me put it this way: have you ever had a problem closing doors?
Sys100069_name	Uczeń Zurhidonu	Zurhidon Disciple
Sys100069_name_plural	Uczniowie Zurhidonu	Zurhidon Disciples
Sys100069_shortnote	Zurhidon to tajemnicza grupa rekrutująca członków spośród wielu innych organizacji. Gdziekolwiek się znajdą wykonując zadania, ukrywają swą prawdziwą tożsamość pod kapturami i w luźnych szatach. Mianem "Uczeń" określa się zwyczajnego członka organizacji.	Zurhidon is a mysterious group that recruits members from many other organizations. Whenever these members carry out assignments, their baggy garments and hoods conceal their true identity. 'Disciple' is the term used for a regular member of the organization.
YELL_100069	Doceniam twoje poczucie humoru, ale dla pewności przyłączymy się do walki. Wybacz.	Your sense of humor is admirable, but we will join the fight to be on the safe side. Please forgive me.