Database

keystring	pl	eneu
SAY_100459_1	Ten głupi Cliff... Dlaczego jeszcze go nie ma?	That stupid Cliff... Why hasn't he come yet?
SAY_100459_2	Jeśli pojawi się ktoś z garnizonu Varanas, będą kłopoty...	If someone from the Varanas garrison comes by, there will be some serious trouble...
SO_100459_0	(Ta osoba jest bardzo nieprzyjemna...)	(This person is so mean...)
SO_100459_1	Czy to ty zmusiłeś Helenę do podpisania umowy?	Was it you who forced Helen to sign the agreement?
SO_100459_2	Oddaj [110486\|Pani Helenie] umowę !	Give the contract to [110486\|Mrs. Helen]!
SO_100459_3	(Jeszcze niegotowy? I tak musisz wyjść!)	(Still not ready? You'll have to leave anyway!)
ST_100459_0	Co ty sobie wyobrażasz? Wynoś się!	What do you think you're doing?! Get out of here!
ST_100459_1	Musisz uważać, gdzie wtykasz nos, ta kobieta nie musiała ci tego mówić.	I didn't think that old woman would tell you about it. You should be careful about where you poke your nose.
ST_100459_2	Masz tupet! Ja ci pokażę!	You have some guts. I'll teach you!
Sys100459_name	Nikczemny Rolnik Maidge'a	Evil Maidge Farmer
Sys100459_name_plural	Nikczemni Rolnicy Maidge'a	Evil Maidge Farmers
Sys100459_shortnote	Pracownik Zagrody Maidge'a, na Równinie Silverspring, który pomaga przywódcy rolników, Morrisonowi, w realizacji jego niecnych planów.	A worker on Maidge's Farm in the Plain of Silverspring who assists the leader of the farm, Morrison, with his evil deeds.