Database

keystring	pl	eneu
SC_101022_YU_00	Wysłannicy Oka Mądrości są tacy namolni! Zejdź mi z drogi!	You Eye of Wisdom people are so annoying! Don't get in my way!
SC_101022_YU_01	[101022\|Samoge]! Udało ci się wmówić minotaurom, że chcesz tylko oddać cześć ich przodkom, a chcesz tylko zaspokoić własną ambicję!	[101022\|Samoge]! You have tricked the minotaurs to think that you are here to pray to the minotaur spirits, but you're only here to further your ambition!
SC_101022_YU_02	Minotaury... Bardzo mi przykro... Żeby powstrzymać [101022\|Samoge] muszę z tobą walczyć.	Minotaurs... I'm sorry... To stop [101022\|Samoge], I will have to fight you.
SC_101022_YU_03	Najwidoczniej jestem otoczony. Ha ha ha! I tak już za późno! Pieczęć została już złamana!	Looks like I'm surrounded. Hahaha! But you're too late anyway! The seal has already been removed!
SC_101022_YU_04	Ha ha ha! Ciągle dużo tu run! Poczuj moc "Tajemnicy"!	Hahaha! There are still plenty of runes here! Feel the power of "Mystery"!
SC_101022_YU_05	Oto niezwyciężona moc! Moc, która pokona wszystkie inne! "Kontrola Ducha!"	This is supernatural power! A power to overcome all others! "Spirit Control!"
SC_101022_YU_06	Cholera! Jego duch złamie pieczęć Duchów Wojny Minotaurów - braci Binpike.	Crap! His spirit is going to release the seal on the minotaur war spirits - the Binpike brothers.
SC_101022_YU_07	Jeśli dopuścimy do złamania pieczęci Duchów Wojny Minotaurów, będzie z nami krucho! [101022\|Samoge] ucieknie przy ich pomocy.	It would be terrible if we allow the seals on the minotaur war spirits to be released! [101022\|Samoge] will use them as a way to escape.
SC_101022_YU_08	Użył zakazanej techniki, żeby złamać pieczęć, ale nie spodziewał się, że "Tajemnica" wyrwie się ze swego więzienia i przejmie nad nim kontrolę.	He used the forbidden technique to release the seal but he didn't expect that "Mystery" would be able to break free from its prison and control him.
SC_101022_YU_09	Musicie powstrzymać [101022\|Samoge]! Pełno tu klątw Zurhidonu. Muszę je szybko unieszkodliwić! Idź!	You guys go and stop [101022\|Samoge]...! This place is full of Zurhidon curses. I have to clear them quickly! Go!
SC_101022_YU_10	Dobrze. My też chodźmy pomóc! Szybko!	Fine. Let's go and help too! Quickly!
SC_101022_YU_11	Wielkie Duchy Wojny Minotaurów - bracia Binpike, [101022\|Samoge] użył mocy "Tajemnicy", by złamać pieczęć. Wielki Worr i Lynn, przebudźcie się!	Great Minotaur War Spirits ─ brothers Binpike, [101022\|Samoge] has used the power of "Mystery" to release the seal. Great Worr and Lynn, awaken!
SC_101022_YU_12	Nagle w pobliżu posągu rozlega się ogłuszający huk.	Suddenly a strange, ear-splitting sound erupts near the statue.
Sys101022_name	Samoge	Samoge
Sys101022_name_plural	Samogowie	Samoge