Database

keystring	pl	eneu
SC_101501_01	Tak!	Yeah!!
SC_101501_02	Ach!	Ah!!
SC_101501_03	Ss!	Ss!!
SC_101501_04	Grr!	Argh!!
SC_101501_05	Lodowate wyziewy [101501\|Yusaliena] zamrażają twoje ciało.	The ice-cold vapor of [101501\|Yusalien] causes your body to freeze.
SC_101501_06	Skóra [101501\|Yusaliena] powoli twardnieje, dając mu odporność na obrażenia.	The skin of [101501\|Yusalien] hardens slowly so that it can resist any harm.
SC_101501_07	Skóra [101501\|Yusaliena] powoli powraca do pierwotnego stanu.	[101501\|Yusalien's] hardened skin slowly resumes its original state again.
Sys101501_name	Yusalien	Yusalien
Sys101501_name_plural	Yusalienowie	Yusaliens
Sys101501_shortnote	Olbrzymi żółw, który zamieszkuje [LAKE OSURA\|Jezioro Ousul] od niepamiętnych czasów. Barbarzyńcy z [ZONE_WIND WILD\|Burzowego Wzgórza] wierzą, że jest duchem jeziora, a jego wiek i rozmiar nie mieszczą się w głowie przeciętnego poszukiwacza przygód. Kiedy [ZONE_DGN_KLEEON_TEMPLE\|Kaplica Kalina] uległa wypaczeniu, Yusalien został ciężko ranny i od tego czasu nienawidzi kaplicy. Nie dość, że bezustannie atakuje ruiny z zewnątrz, to na dodatek często wchodzi do środka i niszczy wszystko, co zobaczy... wliczając w to pechowców, którzy znajdą się na jego drodze.	A giant snapping turtle that has lived in [LAKE OSURA\|Lake Ousul] since ancient times, whom the barbarians of [ZONE_WIND WILD\|Tempest Height] believe to be the spirit of the lake, his age and size are unimaginable to the adventurer. When the [ZONE_DGN_KLEEON_TEMPLE\|Kalin Shrine] was twisted in space, he suffered serious injuries, and since then has despised the shrine's very existence. Not only does he constantly attack the ruins from the outside, he also regularly enters the shrine and destroys everything he sees ... including adventurers unlucky enough to come across him.
Sys101501_titlename	Pan Jeziora	Lake Master