result count: 11
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| SO_110017_1 | |cff11ffffChcę się nauczyć górnictwa.|r | |cff11ffffI want to learn mining.|r |
| ST_110017_0 | Jestem Olute, brygadzista górników. Jeśli masz jakieś pytania na temat górnictwa, to pytaj śmiało! Choć nie obiecuję, że na każde pytanie odpowiem, ha ha! | I am Olute, the foreman of the miners. If you have any questions about mining, feel free to ask me! Though I might not always have a good answer, haha! |
| ST_110017_1 | Chcesz się nauczyć górnictwa! Mogę cię nauczyć podstawowych technik, ale górnictwo to ciężka praca!\n\nNajpierw trzeba znaleźć żyłę minerału dopasowanego do poziomu własnych umiejętności. Potem należy kliknąć LPM na żyle, żeby zacząć wydobycie.\n\nNa razie mogę ci powiedzieć tylko tyle. Teraz potrzebujesz treningu na żyłach minerałów! | You want to learn mining! I can certainly teach you some basic techniques, but mining is tough!\n\nFirst, you must find a mineral vein suitable for the level of your skills. Then left-click the vein to start mining.\n\nThat's all I'll teach you right now. What you need is to go find some veins to practice on! |
| ST_110017_2 | Widzę, że wystarczy ci już treningu! Ale znasz zbyt dużo innych umiejętności i nie mogę przekazać ci tajemnic prawdziwego rzemieślnika! | You seem to have gained sufficient practice! However, you've learned too many other skills, so I have no way to teach you the secrets of a true Craftsman! |
| ST_110017_3 | Ha ha! Wygląda na to, że więcej cię niczego nie nauczę. Powinieneś odszukać naszego Mistrza [110416|Mayena Kopacza], żeby dowiedzieć się więcej! | Haha! It looks like you've learned all that I can offer. You should seek out Master [110416|Mayen Digg] to learn more! |
| ST_110017_4 | Jeśli chcesz osiągnąć większą biegłość w górnictwie znajdź legendarnego mistrza górnictwa. Z tego, co wiem, należy o niego pytać w Obsydianowej Twierdzy. | If you want more expertise in mining, go find the legendary mining master! I heard you might be able to find out something about him in the Obsidian Stronghold. |
| ST_110017_5 | Świetnie! Twoje umiejętności są teraz większe niż moje! | Great! Your achievements have exceeded even my own! |
| Sys110017_name | Olute | Olute |
| Sys110017_name_plural | Olute | Olute |
| Sys110017_szquestnpctext | Kurczę! Masz niezłe umiejętności! Ale jeszcze jesteś czeladnikiem, prawda? Jeśli możesz wyświadczyć mi przysługę, dam ci rekomendacje do zostania rzemieślnikiem!\n\n(Dzięki |cff007f00kwalifikacji na rzemieślnika|r górna granica twojej umiejętności w górnictwie zostanie zwiększona do poziomu 40. [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_01|Możesz mieć maksymalnie |cffff00002|r umiejętności zbieractwa na |cff007f00poziomie Rzemieślnika|r ]) | Wow? You are quite skilled! But you are still an apprentice, right? If you could do one favor for me, I will recommend you for becoming a craftsman!\n\n(|cff007f00Craftsman|r The upper limit of your mining skill will be increased to 40, [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_01|You can have maximal |cffff00002|r |cff007f00Craftsman tier|r |cff0000ffgathering skills|r].) |
| Sys110017_titlename | Instruktor Nowicjuszy Górnictwa | Novice Mining Instructor |