result count: 11
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| SO_110163_1 | |cff11ffffChcę się nauczyć drwalnictwa.|r | |cff11ffffI want to learn woodcutting.|r |
| ST_110163_0 | Jestem Lausan, Przywódca Drużyny Drwali. Jeśli chcesz się nauczyć podstaw drwalnictwa, z chęcią cię ich nauczę. | I am Lausan, leader of the woodcutting party. If you want to learn some basic woodcutting skills, I'd be more than happy to teach you. |
| ST_110163_1 | Drwalnictwo wymaga nie tylko wytrzymałości, ale i szeregu innych zdolności. Ci którzy pogardzają drwalami, załamali by się po jednym dniu naszej pracy!\n\nŻeby zacząć pracować, znajdź odpowiednie drzewo i kliknij na nim LPM.\n\nNajszybciej się nauczysz poprzez praktykę. Wyjdź poza miasto i spróbuj! | Woodcutting not only requires stamina, but also a number of other skills. Those who look down on woodcutting would also be the first to break down in tears from actually doing it!\n\nTo cut wood, first find a suitable tree, and then left-click on it.\n\nThe best way to learn it is to just do it. Go outside the city and give it a try! |
| ST_110163_2 | Wygląda na to, że osiągnąłeś najwyższy możliwy poziom umiejętności. Ale znasz zbyt dużo innych umiejętności, więc nie będę w stanie nauczyć cię bardziej zaawansowanych technik drwalnictwa. | It looks like you've reached a bottleneck. But you've learned too many other skills, so I don't think you'll be able to learn more advanced woodcutting skills right now. |
| ST_110163_3 | Przybywasz, żeby nauczyć się więcej technik, prawda? Jednak po bardziej zaawansowane techniki musisz się zgłosić do Mistrza [110415|Luberta]. Idź do niego. | You have come to learn more techniques from me, haven't you? But the more advanced skills need to be learned from Master [110415|Lubert Cudder]. You should go to him. |
| ST_110163_4 | [110415|Lubert Cudder] prosił mnie, żeby ci coś przekazać. Najwidoczniej w Obsydianowej Twierdzy przebywa ktoś, kto ma informacje o mistrzu drwalnictwa. Mam nadzieję, że te informacje pomogą ci osiągnąć następny poziom. | [110415|Lubert Cudder] asked me to tell you one thing. Apparently there is someone in Obsidian Stronghold who knows something about the woodcutting master. I hope this information will help you reach the next level. |
| ST_110163_5 | Widzę, że ciężko pracujesz! Teraz wszyscy będą cię znać jako geniusza, który potrafi wyczyniać cuda z egzotycznymi gatunkami drewna. | It seems you have been working hard! Now people everywhere will be talking about you, the talented one that can do wonders with exotic wood. |
| Sys110163_name | Lausan | Lausan |
| Sys110163_name_plural | Lausanowie | Lausan |
| Sys110163_szquestnpctext | Twoje umiejętności drwalnictwa zatrzymały się chyba w miejscu. Chcesz przejść na poziom rzemieślnika?\n\n(Dzięki |cff007f00kwalifikacji na rzemieślnika|r górna granica twojej umiejętności w górnictwie zostanie zwiększona do poziomu 40. [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_01|Możesz mieć maksymalnie |cffff00002|r umiejętności zbieractwa na |cff007f00poziomie Rzemieślnika|r ]) | Your woodcutting skill has reached a bit of a bottleneck. Do you want to progress to craftsman level?\n\n(|cff007f00Craftsman|r The upper limit of your woodcutting skill will be increased to 40, [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_01|You can have maximal |cffff00002|r |cff007f00Craftsman tier|r |cff0000ffgathering skills|r].) |
| Sys110163_titlename | Instruktor Nowicjuszy Drwalnictwa | Novice Woodcutting Instructor |