Database

keystring	pl	eneu
SO_110164_1	\|cff11ffffChcę się nauczyć zielarstwa.\|r	\|cff11ffffI want to learn herbalism.\|r
ST_110164_0	Jestem Nata, zielarka. Z chęcią podzielę się z tobą moją wiedzą o ziołach.	I am Nata, a herbalist. I am glad to share my knowledge of herbs with you.
ST_110164_1	Cieszę się, że interesuje cię nauka. Zbieranie ziół wymaga cierpliwości i staranności. Wydaje mi się, że ty się do tego nadajesz.\n\nKiedy jesteś na łonie natury, po prostu kliknij LPM na ziołach, żeby zacząć je zbierać.\n\nZa miastem rośnie dużo kęp ziół. Idź spróbować!	I am glad you are interested in learning this. Collecting herbs requires patience and carefulness, and it seems you might be suitable for such a job.\n\nWhen out in the wild, simply left-click on any herbs you find to begin collecting them.\n\nThere are some scattered herb clusters outside the city. Go and have a try!
ST_110164_2	Widzę, że interesują cię też inne umiejętności rzemieślnicze, ale jeśli chcesz osiągnąć rangę Rzemieślnika Zielarstwa, chętnie cię nauczę.	Seems you are more interested in other crafting skills, but if you want to take the time to become a Craftsman of herbalism, I would be happy to teach you.
ST_110164_3	Nauka idzie ci bardzo szybko. Choć Hyber czasem narzeka, posiada większą wiedzę ode mnie. Mam nadzieję, że czegoś się od niej nauczysz.	You have learned very quickly. Although Hyber is a bit of a nag, she possesses greater knowledge than I. I hope you have a chance to learn from her.
ST_110164_4	Wspaniale. Nawet Hyber wychwalała twoje umiejętności! Ale jeśli chcesz głębiej poznać zielarstwo, musisz znaleźć legendarnego Mistrza Zielarstwa. Nikt nie wie, gdzie można go znaleźć. Być może w Obsydianowej Twierdzy coś o nim wiedzą.	Excellent. Even Hyber praises your skills! However, if you want to delve deeper into herbalism, you have to find the legendary herbalist master. Now no one knows where he is. There may be some information about him in Obsidian Stronghold.
ST_110164_5	Jak widać, poznałeś już tajemnice przyrody. Bardzo się z tego cieszę.	You should have stumbled upon the mysteries of nature by now. I am sincerely happy for you.
Sys110164_name	Nata	Nata
Sys110164_name_plural	Naty	Nata
Sys110164_shortnote	Zielarka z Varanas, odpowiedzialna za nauczanie o ziołach medycznych.	Herbalist of Varanas responsible for teaching about medicinal herbs.
Sys110164_szquestnpctext	Wygląda na to, że masz talent do badania różnych ziół! Pozwól, że pomogę ci uzyskać wiedzę poziomu rzemieślnika.\n\n(Dzięki \|cff007f00kwalifikacji na rzemieślnika\|r górna granica twojej umiejętności zielarstwa zostanie zwiększona do poziomu 40. [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_01\|Możesz mieć maksymalnie \|cffff00002\|r umiejętności zbieractwa na \|cff007f00poziomie Rzemieślnika\|r ])	Seems you have the talent to research even more herbs! Let me help you attain craftsman level knowledge.\n\n(\|cff007f00Craftsman\|r The upper limit of your herb gathering skill will be increased to 40, [SC_CRAFT_COLLECTLEVEL_01\|You can have maximal \|cffff00002\|r \|cff007f00Craftsman tier\|r \|cff0000ffgathering skills\|r].)
Sys110164_titlename	Instruktorka Nowicjuszy Zbierania Ziół	Novice Herb Gathering Instructor