• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 9

keystringpleneu
SO_110172_0Zakończ rozmowęLeave dialogue
SO_110172_1Wiesz, w która stroną uciekł Amias?Did you see in which direction Amias fled?
ST_110172_0To moja wina, że Amias uciekł. Ale pamiętaj, że tylko ja sam jeden byłem odpowiedzialny za transport tak znanego złodzieja... Nic dziwnego, że udało mu się uciec.\n\nAle obwiniają o to mnie... Pilnowałem bramy przez trzy lata, w końcu awansowałem na Strażnika, a teraz znowu stoję przy bramie. Grr!It's my fault Amias ran away. But keep in mind that me, little ol' me, was left solely responsible for the transporting of such a well-known thief... Well, it's not that surprising he got away.\n\nNow the blame is being laid on me... I guarded the gate for three years, finally managed to be promoted to the Guard, and now I'm back at the gate. Argh!
ST_110172_1Kiedy traciłem przytomność, chyba widziałem, jak uciekał w stronę Tageny...As I hit the ground, I think I saw him running towards Tagena...
ST_110172_2Wędrowcze! Witaj w Varanas... Wstąp proszę do naszego zacnego miasta! Nie martw się o mnie... Ech...Adventurer! Welcome to Varanas... Please enter our fine city! Don't worry about me... Sigh...
Sys110172_nameNorpuloNorpulo
Sys110172_name_pluralNorpuloNorpulo
Sys110172_shortnoteCzłonek Straży. Jest niezbyt rozgarnięty, a za karę za wcześniejszą pomyłkę przydzielono mu wartę przy wejściu do Varanas.Member of the Guards. An easily confused person, he has been stuck with guarding the entrance to Varanas for a prior mistake.
Sys110172_titlenameStraż VaranasGuard of Varanas