result count: 9
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| SAY_110203_1 | Ancalon... Wciąż jesteś taka piękna... | Ancalon... You are still so beautiful... |
| SAY_110203_2 | Nie! Nie chcę odchodzić! Ancalon! | No! I don't want to go! Ancalon! |
| SAY_110203_3 | ...Wyświadcz mi ostatnią przysługę, proszę. | ...I want you to do one last favor for me. |
| Sys110203_name | Hugo | Hugo |
| Sys110203_name_plural | Hugo | Hugo |
| Sys110203_shortnote | Pustelnik, mieszkający na małej wyspie na Jeziorze Magicznej Mgły. Jest jedynym ocalałym z wypadku w Porzuconym Opactwie. | Hermit on a small island in the Lake of Magic Mist. He is the only survivor of the accident at the Forsaken Abbey. |
| Sys110203_szquestdoingtext | Kiedyś myślałem, że mój los i cierpienia powinienem znosić w samotności i że powinienem za nie odpokutować.\n\nAle teraz wiem, że to samolubny pomysł. W końcu, losu ludzkości nie można oddzielić od świata, w którym żyjemy... | In the past, I used to think that my fate and my sorrows should be borne alone, and I should atone for them.\n\nBut now, I know that this is a selfish idea. After all, the fate of humanity cannot be separated from the world we live in... |
| Sys110203_szquestnpctext | ....\nWyduś to z siebie! Ludzie nie przybywają tu zwiedzać. Musi być jakiś powód, dla którego szukasz tego starca. | ...\nSpit it out! People don't come here for sightseeing. There must be some reason you've sought out this old man. |
| Sys110203_titlename | Pustelnik | Hermit |